A keresés eredménye

További dalszövegek

További dalszövegek

További dalszövegek

További dalszövegek

További dalszövegek

További dalszövegek

További dalszövegek

Jigglypuff dala (Song of Jigglypuff)

✕
~Jigglypuff~
 
Mindegy, bármerre jársz, vagy mit csinálsz,
Az évszak tél, vagy tavasz, vagy nyár, amire vársz,
Csak egy-két perc és elröpít
Ez a dal majd közénk, s a bajban is felvidít.
 
A zene majd megvéd,
S veled együtt éneklem én is e kedves dalt:
 
Ringasd,
Elvarázsol minden hang,
Ringasd.
 
~Jigglypuff~
 
Ha fogy már az erőd, és nincs, ki vár,
És vissza is fordulnál talán már,
Ne hagyd, hogy a félelem elvegye,
Ami a szívednek régóta őrzött kincse!
 
A zene majd megvéd,
S veled együtt éneklem én is e kedves dalt:
 
Ringasd,
Elvarázsol minden hang,
Ringasd.
 
~Jigglypuff~
 
A védelem sorait rendezni kell,
Itt a perc,
Ma meg kell nyernünk a csatát,
Legyen benned mersz,
Egy dal lesz a kardunk,
S a hangverseny lesz a harc.
 
Mindegy, bármerre jársz, vagy mit csinálsz,
Az évszak tél, vagy tavasz, vagy nyár, amire vársz,
Csak egy-két perc és elröpít
Ez a dal majd közénk, s a bajban is felvidít.
 
A zene majd megvéd,
S veled együtt éneklem én is e kedves dalt.
Énekeld a dalt!
 
Ringasd,
Elvarázsol minden hang,
Ringasd.
 
Ringasd,
Elvarázsol minden hang,
Ringasd.
 
~Jigglypuff~
Elvarázsol minden hang,
Ringasd.
 

Egy új nap mindig hív (You and Me and Pokémon)

✕
Egy bűvös érzés, mely fogságba ejt
S arról énekel, mint a szívem nem felejt.
Hogyha a sorsunk visz célunk felé
Kell egy-két jóbarát az álmaink mellé.
 
Hegyen, völgyön át,
Folyón s tengeren,
Egy út a száz közül,
Veled ezt könnyen megteszem.
 
Oooh
 
Jöjj hát (jöjj hát), most és örökre,
Rád vár (rád vár) egy életen át
A fény, ami mindig ránk ragyog,
S elűzi az éjszakát.
Egy kéz (egy kéz), mely átkarol újra,
Egy szó (egy szó), mi felmelegít,
Még égjen a tűz,
S ha elhagy a múltad,
Egy új nap mindig hív! (Oooh)
Sebes szárnyakon repít!
 
Hűsítő forrás, lágy, szédítő szél,
Tengerhez, vad viharhoz,
Mint gyermek, anyjához tér.
Benned is ébred, bár nem sejted még,
Ott él a szíved mélyén,
És álmokat kerget rég.
 
Hegyen, völgyön át,
Folyón s tengeren,
Egy út a száz közül,
Veled ezt könnyen megteszem.
 
Oooh
 
Jöjj hát (jöjj hát), most és örökre,
Rád vár (rád vár) egy életen át
A fény, ami mindig ránk ragyog,
S elűzi az éjszakát.
Egy kéz (egy kéz), mely átkarol újra,
Egy szó (egy szó), mi felmelegít,
Még égjen a tűz,
S ha elhagy a múltad,
Egy új nap mindig hív! (Oooh)
Sebes szárnyakon repít!
 
Jöjj hát (jöjj hát)...
Rád vár (rád vár) egy életen át...
A fény (vár rád a fény)...
S elűzi az éjszakát!
 
Jöjj hát (jöjj hát), most és örökre,
Rád vár (rád vár) egy életen át
A fény, ami mindig ránk ragyog,
S elűzi az éjszakát.
Egy kéz (egy kéz), mely átkarol újra,
Egy szó (egy szó), mi felmelegít,
Még égjen a tűz,
S ha elhagy a múltad,
Egy új nap mindig hív! (Oooh)
Sebes szárnyakon repít!
 

Jenny & Joy (Two Perfect Girls) Hungarian

✕
Jenny.
Joy.
Sajnos mindkettőt imádom.
De az egyiknek mennie kell!
 
Jenny, ó Jenny
Joy, ó Joy
Egy kell, nem kell több nekem,
Mégis kettő a mindenem.
 
Először Jenny tűnt fel.
Kék villogó, és két bomba mell.
Ó Jenny, ez az egyenruha rajtad
Megvadít és romlásba dönt.
Elítélhetsz, hogy a szíved
Én raboltam el tőled.
De visszaadom hamar, hidd el, nem komoly,
A sarkon vár (a sarkon vár), a sarkon vár drágám, Joy.
 
Jenny, ó Jenny
Joy, ó Joy
Egy kell, nem kell több nekem,
Mégis kettő a mindenem.
 
Ó Joy, kérlek, segíts,
E végzetes kórból ki te gyógyíts!
Ó Joy, veled egy perc is elég,
És az ember úgy érzi, hogy a szíve ég.
Felhevülök, annyira édes,
Mikor köpenykédben fel-le lépdelsz
A kórházi folyosón, de nincs mit tenni,
Megőrülök érted (megőrülök érted), megőrülök érted, ó Jenny.
 
Jenny, ó Jenny
Joy, ó Joy
Egy kell, nem kell több nekem,
Mégis kettő a mindenem.
 
Jenny, ó Jenny
Joy, ó Joy
Egy kell, nem kell több nekem,
Mégis kettő a mindenem.
 
Ne sírj, bébi, ne sírj!
Csak még egy-két hétig bírd!
Sajnos, nem tudok dönteni,
El kell majd veszteni
Mindenképp egyiket, és ez nagyon fáj!
Nem bírom tovább, dönteni kell!
Én kérdeztem Istent, de nem felel.
Kiszámolom legfeljebb, semmi gáz.
El is kezdem. (Kezdd el hamar!) El is kezdem. (Kezdd el már!)
 
Hogy is hívják? Ja...
 
Jenny, ó Jenny
Joy, ó Joy
Egy kell, nem kell több nekem,
Mégis kettő... vagy három...
Vagy négy, öt, hat, hét, nyolc, kilenc, tíz...
Szóval, mind a mindenem.
 

Biztos siker vár (You Can Do It If You Really Try)

✕
Hajnali napsugár ébreszt,
Előtted áll egy szép új nap.
Tárd ki ablakod és érezd,
A szépséget amit tartogat!
Messze a cél, hát indulj el!
Szív, barátság vezérel,
Tárd ki karjaid az ég felé, és szállj!
 
Hosszú az út, ami vár reád,
De tudnod kell, hogy merre mégy.
Keményen harcolj, indulj hát!
Hisz a célod, hogy első légy.
Viseld el, mit a sors ránk mért,
Hadakozz ha van miért!
Ne csüggedj el, hisz van, ki vár!
Ez a végzeted, tárd ki szárnyad és szállj!
 
Tarts ki hát, biztos siker vár!
Tarts ki hát, biztos siker vár!
Tárd ki szárnyad, sebesen szállj!
Tarts ki hát, biztos fényes siker vár!
 
Ne rettenj, ha sodor az ár,
Vágyaidban nincs határ!
Kövesd álmaid, s tiéd a világ!
Ez a végzeted,
Tárd ki szárnyad, és szállj!
 
Tarts ki hát, biztos siker vár! (Tarts ki hát!)
Tarts ki hát, biztos siker vár! (Tárd ki szárnyad!)
Tárd ki szárnyad, sebesen szállj! (Széllel szállj!)
Tarts ki hát, biztos fényes siker vár!
 
Tarts ki hát, biztos siker vár! (Végig tart)
Tarts ki hát biztos siker vár! (Széllel szállj!)
Tárd ki szárnyad, sebesen szállj!
Tarts ki hát, biztos fényes siker vár!
 
Tarts ki hát, biztos siker vár! (Tarts ki hát!)
Tarts ki hát, biztos siker vár! (S ne félj, ha sodor az ár!)
Tárd ki szárnyad, sebesen szállj! (Gyönyörű álmaidban tárd ki szárnyad és szállj!)
Tarts ki hát, biztos fényes siker vár!
Tarts ki hát, biztos siker vár! (Tarts ki hát!)
Tarts ki hát, biztos siker vár!
Tárd ki szárnyad, sebesen szállj!
Tarts ki hát, biztos fényes siker vár!
 
Tarts ki hát...
 

Örökre együtt (Together Forever)

✕
Fogd a kezem jó barát,
Még újabb ezer éven át.
Vár reánk a nagy világ,
Induljunk hát!
Az úton lesz, ki velünk lépdel,
De csak te vagy ki végig elkísérsz.
 
Örökre együtt, egy életen át
Veled tartok én.
Örökre együtt, míg forog a Föld,
És ha egy napon megáll,
E vén bolond világ,
Újra megpörgetjük véled hát.
 
Ha bajba jutsz, én ott leszek,
Bárki bánt, megvédelek.
És soha-soha el nem hagylak,
Vigyázok rád.
Testem, ha kell, pajzsként véd
Számíthatsz rám, míg élek én.
 
Örökre együtt, egy életen át
Veled tartok én.
Örökre együtt, míg forog a Föld,
És ha egy napon megáll,
E vén bolond világ,
Újra megpörgetjük véled hát.
 
Nem számít, még mit mér ránk a sors
Ott leszek, hogyha kell, kezem átölel
gyere, velem együtt énekelj!
 
Örökre együtt, egy életen át
Veled tartok én.
Örökre együtt, míg forog a Föld,
És ha egy napon megáll,
E vén bolond világ,
Újra megpörgetjük véled hát.
 
Örökre együtt, egy életen át
Veled tartok én.
Örökre együtt, míg forog a Föld,
És ha egy napon megáll,
E vén bolond világ,
Újra megpörgetjük véled hát.
 

We Will Carry On! Extended version

✕
It's about you, it's about me,
It's about hope, it's about dreams
It's about friends that work together... to claim their destiny!
It's about reaching for the sky, (Pokémon!)
Having the courage, and willing to try.
 
It's about never giving up,
So hold your head up,
And we will carry on
It's about reaching for the sky, (Pokémon!)
Having the courage, and willing to try.
 
It's about never giving up,
So hold your head up,
And we will carry on
(Sinnoh League Victors!)
Pokémon!
 

Van egy nagy álmunk (We Will Be Heroes)

✕
Utazunk az otthontól,
Messzire sodor el a sors
A végzetünk, hogy együtt bátrak
És erősek legyünk
Van egy nagy álmunk
Megmentjük a Földet, hősnek beállunk
S bármerre lép is
Örök barátként arra megyek én is
Hősők leszünk, mondom
Csak a dimenzió
Pokémon!
 

Kell most pár varázsszó (Battle Cry Stand Up!)

✕
Vár rád vagy száz irány
Ám jót csak a szív talál
Hisz megérzi,
Hogy merre jársz
És ha követed őt, az égig szállsz
Kell most! (Kell most!)
Pár varázsszó
Készülj!
Légy belevaló
Küzdj hát! (Küzdj hát!)
Az bomba jó
De tudnod kell, hogy igazán szép
Csak együtt lesz, ez így van rég
Könnyen győzünk bárhol,
Szívünk bátor
Pokémon!
 

Tengerzöld város (Viridian City)

✕
(Indulj el, vár az út!)
(Indulj el, vár az út!)
(Induljunk, vár Tengerzöld város!)
(Induljunk, vár az út!)
(Induljunk, vár Tengerzöld város!)
(Úton vagyok)
 
Együtt vagyunk, most induljunk célunk felé!
Hosszú az út, jöjj hát, ne félj!
(Ne félj, soha ne félj!)
Oly egyszerű, a sűrű erdő mélyén járunk
Összegyűjtünk pár Pokémont
(Szerezd meg, szerezd meg hát mind!)
Maradjunk együtt, még hív a messzeség
Vár a nagy kaland, egyedül nem érhetünk célt
Induljunk hát!
 
(Induljunk, vár Tengerzöld város!)
Jó barát, jöjj, ha mennünk kell
(Gyere, hív az út!)
(Induljunk, vár Tengerzöld város!)
(Tengerzöld város)
Szívünk vezet, nem tévedhet el
(Vár, gyere, vár, csak téged vár!)
(Tengerzöld város)
 
Szép otthonom elhagyom, míg célt nem érek
Egy nap visszatérek, oh, Pallet város
(Visszatérsz, hazatérsz)
Úton vagyok, nagyon nehéz mesterség ez
Nem állok meg, még a csúcsra fel nem érek
(A csúcsra fel, törj a csúcsra fel!)
Maradjunk együtt, míg hív a messzeség
Vár a nagy kaland, egyedül nem érünk célt
 
Úton vagyok
(Tengerzöld város)
Jó barát, jöjj, mennünk kell!
Induljunk, vár Tengerzöld város!
Úton vagyok
(Induljunk, vár Tengerzöld város!)
Úton vagyok, vár a Tengerzöld város
(Induljunk, vár Tengerzöld város!)
(Tengerzöld város)
(Tarts velünk, vár az út!)
Tarts velünk, ne félj, nem lesz nehéz
(Induljunk, vár Tengerzöld város!)
Szívünk vezet, nem tévedhet el
(Tengerzöld város)
(Induljunk, vár Tengerzöld város!)
(Tengerzöld város)
Úúh jó barát, mennünk kell!
(Induljunk, vár Tengerzöld város!)
(Gyere, gyere, vár az út!)
Mennünk kell!
(Induljunk, vár Tengerzöld város!)
Tengerzöld város
(Gyere, vár, vár rád az út!)
(Induljunk, vár Tengerzöld város!)
(Gyere indulj már, gyere indulj már!)
(Induljunk, vár Tengerzöld város!)
(Gyere, indulj el!)
 

Milyen Pokémon vagy? (What Kind of Pokémon Are You?)

✕
Mondd, te milyen Pokémon lennél?
Veszélyben, bajban mit tennél?
Megsúgod-e szíved összes titkát?
Mondd, te milyen Pokémon lennél?
Igaz barátként jönnél?
S a harcban részt vennél?
Mondd, te milyen Pokémon lennél?
 
Vajon sima vagy-e mint a Jigglypuff vagy csúf mint a Gengar?
Kit ha meglátsz, a rémülettől könny folyik szemedből,
A thunderbolt az elektro Pok, ki villámokkal Pokerál
A Marowak a rettegett, minden harcmező neki jár
 
Mondd, te milyen Pokémon lennél?
Veszélyben, bajban mit tennél?
 
Esetleg lárva pók vagy haver, mint a Cater-Caterpie
De lehet, hogy repülő pók vagy inkább, az a valami nem semmi
Gáz, ha Muk, vagyis sehol a mérges gáz,
Ha baj van, hívd Hitmonlee-t, ki mindenkit gatyába ráz.
 
Mondd, te milyen Pokémon lennél?
Veszélyben, bajban mit tennél?
Megsúgod-e szíved összes titkát?
Mondd, te milyen Pokémon lennél?
Igaz barátként jönnél?
S a harcban részt vennél?
Mondd, te milyen Pokémon lennél?
 
A tűzről pattant Flareon ha támad,
Vesd be haver a jékpokolt, csak hőfok meg nem árthat!
Tudod víz Pokokkal sincsen könnyebb dolgod, úgyhogy vigyázz,
Ha szembe jön egy pszicho Pok, semmiképp se parázz!
 
Mondd, te milyen Pokémon lennél?
Veszélyben, bajban mit tennél?
 
Geodude barát segít, ha fáradsz
De sárkányokkal küzdeni is egy egyenlőtlen harc
Hisz Dratini a best of rovarzabáló mutáns
El kell hogy döntsd, haver, ki neked az igazi társ!
 
Mondd, te milyen Pokémon lennél?
Veszélyben, bajban mit tennél?
Megsúgod-e szíved összes titkát?
Mondd, te milyen Pokémon lennél?
Igaz barátként jönnél?
S a harcban részt vennél?
Mondd, te milyen Pokémon lennél?
 
A legjobb légy, a kudarcot felejtsd el!
Jól vigyázz, te légy az erősebb mester!
Egyszerű ez, szerezd meg hát mind!
Velünk győzhetnél!
Mondd, te milyen Pokémon lennél?
 
Veszélyben, bajban mit tennél?
Megsúgod-e szíved összes titkát?
Mondd, te milyen Pokémon lennél?
Igaz barátként jönnél?
S a harcban részt vennél?
Mondd, te milyen Pokémon lennél?
Mondd, te milyen Pokémon lennél?
Veszélyben, bajban mit tennél?
Megsúgod-e szíved összes titkát?
Mondd, te milyen Pokémon lennél?
Igaz barátként jönnél?
S a harcban részt vennél?
Mondd, te milyen Pokémon lennél?
 
Vajon sima vagy-e mint a Jigglypuff vagy csúf mint a Gengar?
Kit ha meglátsz, a rémülettől könny folyik szemedből,
A thunderbolt az elektro Pok, ki villámokkal Pokerál
A Marowak a rettegett, minden harcmező neki jár
 
Mondd, te milyen Pokémon lennél?
Veszélyben, bajban mit tennél?
(Mondd, te milyen Pokémon lennél?)
(Veszélyben, bajban mit tennél?)
(Megsúgod-e szíved összes titkát?)
(Mondd, te milyen Pokémon lennél?)
(Igaz barátként jönnél?)
(S a harcban részt vennél?)
(Mondd, te milyen Pokémon lennél?)
 
Esetleg lárva pók vagy haver, mint a Cater-Caterpie
De lehet, hogy repülő pók vagy inkább, az a valami nem semmi
Gáz, ha Muk, vagyis sehol a mérges gáz,
Ha baj van, hívd Hitmonlee-t, ki mindenkit gatyába ráz.
 

Jóbarátok (My Best Friends)

✕
Itt állunk, szólj, ha hív az út
Induljunk, ha a szíved húz
Bármi lesz egyet jó ha tudsz
Mikor kell ott leszek melletted
 
Jóbarát, velem vagy a bajban
Igazi társ te a végsőkig ki tartasz
Figyelj hát, szánj rám néhány rövid percet
Te is tudd, én sosem hagylak cserben
 
Még együtt vagyunk
Nem eshet bajunk
Ha ver is a sors mi ketten célba jutunk
Oly hosszú az út, de majd véget ér
Csak te és én!
 
Itt állunk, szólj, ha hív az út
Induljunk, ha a szíved húz
Bármi lesz egyet jó ha tudsz
Mikor kell ott leszek melletted
 
Bármi jön, utunkról le nem térít
Száz veszély, oly sok gaz ádász ellenfél
Most itt vagy velem, ez több mint elég
Csak te és én!
 
Itt állunk, szólj, ha hív az út
Induljunk, ha a szíved húz
Bármi lesz egyet jó ha tudsz
Mikor kell ott leszek melletted
 
Olyan rég volt az a nagy nap
Megláttalak tudtam igaz barát vagy
Azóta minden percben együtt
Tudom ezt az utat soha el nem felejtjük
 
Itt állunk, szólj, ha hív az út
Induljunk, ha a szíved húz
Bármi lesz egyet jó ha tudsz
Mikor kell ott leszek melletted
 
Itt állunk, szólj, ha hív az út
Induljunk, ha a szíved húz
Bármi lesz egyet jó ha tudsz
Mikor kell ott leszek melletted
 
Itt állunk, szólj, ha hív az út
Induljunk, ha a szíved húz
Bármi lesz egyet jó ha tudsz
Mikor kell ott leszek melletted
 

Rám néztél (Misty dala) (Misty's Song)

✕
A messzi ég, mint kék bársony palást
ránk borult, elfedett.
Éreztük szívünk hívó szavát,
de hallgattunk félszegen.
Te rám néztél, és én az ég felé.
 
Bár elmondhatnám, amit érzek
De hogyan kezdjem el?
Úgy elmondanám, de még félek
Talán nem is hinnéd el...
Mondd, miért nem bírom azt az egy rövid szót most kiejteni?
Ha elmondhatnám amit érzek, végre tudnád:
Szeretlek én.
 
Már pontosan tudom, mit mondanék,
mégsem merem, ó miért?
Megfogadtam, ez lesz az az éj,
most hallgatok, szívem beszél.
Te rám néztél, és én az ég felé.
 
Bár elmondhatnám, amit érzek
De hogyan kezdjem el?
Úgy elmondanám, de még félek
Talán nem is hinnéd el...
Mondd, miért nem bírom azt az egy rövid szót most kiejteni?
Ha elmondhatnám, amit érzek, végre tudnád:
Szeretlek én.
 
Miért? Miért fordulsz más felé?
Te is félsz, ugyanúgy ahogy én.
Segíts! (Segíts!) Az idő gyorsan múlik el!
Hát nem érzed, mit én érzek?
Mondd, mire vársz!
 
Bár elmondhatnám amit érzek (Hogy mondjam el?)
De hogyan kezdjem el? (Nem hinnéd el)
Úgy elmondanám, de még félek
Talán nem is hinnéd el... (Hogy kezdjem el?)
Mondd, miért nem bírom azt az egy rövid szót most kiejteni? (Hogy mondjam el?)
Ha elmondhatnám amit érzek, végre tudnád:
Szeretlek én...
 
Bár elmondhatnám amit érzek (Hogy mondjam el?)
De hogyan kezdjem el?
(Nem hinnéd el)
Úgy elmondanám, de még félek
Talán nem is hinnéd el... (Hogy kezdjem el?)
Mondd, miért nem bírom azt az egy rövid szót most kiejteni? (Hogy mondjam el?)
Ha elmondhatnám amit érzek, végre tudnád...
 

Eljött a perc (The Time Has Come)

✕
Behunyt szemek, csodát igéz sok szép emlék
Az a perc, hogy megláttál és tudtam jól, hogy érted élek én
Pár pillanat a mindenség, érzem én
Mintha most is együtt lennénk
Maradj velem, ülj le mellém
Az életem vagy, nem felejtlek el óóóh
 
Eljött a perc
Mit szíved oly rég vágyott
Hisz tudtam jól mit ránk hagyott
Bizonyosan, visszakéri egy napon
 
Nagy érzés volt, erőt adott
Bátorságot, hogy az álmok útján járjak
Mostmár tudom, olyan mint volt
Nincs több, ketten veled, egyek vagyunk
S úgy tűnik, utunk még nem érhet véget
Nyújtsd hát kezed, ne hagyj el még
Bár visszamehetnék, újrakezdhetném!
 
Eljött a perc
Mit szíved oly rég vágyott
Hisz tudtam jól mit ránk hagyott
Bizonyosan, visszakéri egy napon
Bizonyosan, visszakéri egy napon
 

Pokemon főcímdal [Pokémon Theme] CD version

✕
A célom az, hogy jó legyek

Pokémon főcímdal (Pokémon Theme) Movie version

✕
Célom az, hogy jó legyek

To Know the Unknown

✕
How the universe began
What the future holds
Why do fools fall in love
What happens to our souls
Clues to life's mysteries
Are what we hope to find
Always reachin' for a reason
Searchin' for a sign
 
To know the unknown,
(It doesn't mean that much to me)
To know the unknown
(Some secrets are just meant to be)
I don't want all the answers
'Cause one thing is true
As long as my heart beats
I'll always love you
So I don't need to know
The unknown
 
Is there life on other planets
Why there's magic in a kiss
What dreams really mean
Who hears us when we wish
Everybody's wondering
Tryin' to understand
But all the revelations
Are castles in the sand
 
To know the unknown
(It doesn't mean that much to me)
To know the unknown
(Some secrets are just meant to be)
I don't need all the answers
'Cause one thing is true
As long as the earth turns
I'll always love you
 
You don't have to tell me
Just why you went away
Now that you've come back
There is nothing more to say
All I really need to know
Is that you're here to stay
 
To know the unknown
(It doesn't mean that much to me)
To know the unknown
(Some secrets are just meant to be)
I don't need all the answers
'Cause one thing is true
As long as the earth turns
I'll always love you
 
To know the unknown
(It doesn't mean that much to me)
To know the unknown
(Some secrets are just meant to be)
I don't need all the answers
'Cause one thing is true
As long as the earth turns
I'll always love you
 
So I don't need to know
The unknown
 

Pikachu (I Choose You)

✕
Pikachu!
You know that you're the one so
I choose you!
There's no one else that I'd rather
Have here by my side,
And you can help me win this fight,
Because we need to face the challenge that's ahead.
 
Pikachu!
You know there is no other.
I choose you!
Because you are my brother.
In this game we play,
And if we have to go all day,
So we can leave the other Masters far behind.
 
I've been training all my life
Waiting all this time
For this moment to arrive
And now that it's here
I don't have the fear
'Cause there's nothing left to hide
It's me and you
And there's nothing that we can't do
'Cause in the Pokémon world
Even Masters have to learn
They will always find something new
 
Pikachu!
You know that you're the one so
I choose you!
There's no one else that I'd rather
Have here by my side,
And you can help me win this fight,
Because we need to face the challenge that's ahead.
 
Pikachu!
You know there is no other.
I choose you!
Because you are my brother.
In this game we play,
And if we have to go all day,
So we can leave the other Masters far behind.
 
I will never doubt the dream
As long as you're with me
I know we can reach the top
We're the greatest team
This game has ever seen
And we'll never ever stop
 
Pikachu!
You know you are the one...
Oh...
There's no one else I'd rather
Have here by my side,
And you can help me win this fight,
Because we need to face the challenge that's ahead.
 
Pikachu!
It's you and me!
I choose you!
You and me forever, yeah!
Pikachu!
You and me, yeah!
I choose you!
Yeah, yeah, yeah...
 

With You TV version

✕
I'll go anywhere if I'm with you
Oh-oh-oh-oh-oh
Lightning strikes or any shade of blue
Oh-oh-oh-oh-oh
The journey's the best part
Even when the road gets hard
I'll go anywhere if I'm with you
With you
 

With You full version

✕
You've been
there for me when I needed
someone fightin' on my team.
You were always believe'n
that's how it's supposed to be.
I would never leave your side
 
I'll go anywhere if I'm with you.
Oh. Oh. Oh. Oh.
Lightning strikes
or any shade of blue.
Oh. Oh. Oh. Oh.
The journey's the best part
even when the road gets hard.
I'll go anywhere if I'm with you.
With you.
 
Ooh.
 
You know
doesn't matter where we go.
You can count on me staying
rain or shine it won't break us.
That's how it's supposed to be.
I would never leave your side.
 
I'll go anywhere if I'm with you.
Oh. Oh. Oh. Oh.
Lightning strikes
or any shade of blue.
Oh. Oh. Oh. Oh.
The journey's the best part
even when the road gets hard.
I'll go anywhere if I'm with you.
With you!
 
Oh. Oh. Oh. Oh.
Oh. Oh. Oh. Oh.
The journey's the best part
even when the road gets hard.
I'll go anywhere if I'm with you.
Oh! If I'm with you!
 

Follow Your Star (Truth Mix)

✕
You can reach for the stars
And know that in your heart
You have the strength deep inside.
Let it be your guide.
You can fly past the moon
And race all afternoon.
Don't be afraid to make a choice.
Raise your voice.
 
Just follow your star.
Spread your wings and be free.
Wherever you are
Is right where you should be.
So listen to your heart
And believe in what you dream.
And follow, follow your star.
 
There's a time when you know
How to find your destiny.
With each turn in the road
It's clear for you to see.
So push through the days

Follow Your Star (Ideals Mix)

✕
You can reach for the stars
And know that in your heart
You have the strength deep inside.
Let it be your guide.
You can fly past the moon
And race all afternoon.
Don't be afraid to make a choice.
Raise your voice.
 
Just follow your star.
Spread your wings and be free.
Wherever you are
Is right where you should be.
So listen to your heart
And believe in what you dream.
And follow, follow your star.
 
There's a time when you know
How to find your destiny.
With each turn in the road
It's clear for you to see.
So push through the days

A szíved hív (Journey to your Heart)

✕
Válassz engem, kérlek!
Válassz hát!
 
Nem lehetne senki jobb nálunk
Nincs mit meg ne tennék, hidd el!
Tanulunk, edzünk, meg nem állunk
Indulj hát!
 
Én leszek, ki érted harcol rég
Merre visz az út? A szíved hív
Hát jöjj, a szíved hív!
 
Pokémon
 

Pokémon Láz (Pokémon World) TV version

✕
Csak úgy lehetsz a Pokémonok mestere,
Ha vándorútra kelsz, hát vágj bele!
 
Végre érzem, harcra hív, erre szemelt ki a sors,
Fegyverem sok hű barát, soha el nem hagyhatom.
A győzelem vár reánk, velünk tarthatsz még,
Maradni kár, jöjj velünk, nézd az égbolt fénylő kékét!
 
Elkapott, ez a Pokémon láz, (Pokémon)
Nagy mester légy, ez nem könnyű, jól vigyázz! (Pokémon)
Elkapott, ez a Pokémon láz, (Pokémon)
Szemedben ott a győzelem, gyere, mondd már, mire vársz?
 
Csak úgy lehetsz a Pokémonok mestere,
Hogy ha győzni akarsz, de vajon bírod-e?
 
Elkapott, ez a Pokémon láz, (Pokémon)
Nagy mester légy, ez nem könnyű, jól vigyázz! (Pokémon)
 

Pokémon-láz (Pokémon World) Extended version

✕
Csak úgy lehetsz a Pokémonok mestere!
Hogyha vándorútra kelsz, hát vágj bele!
Csak úgy lehetsz a Pokémonok mestere!
Hogyha győzni akarsz, de vajon bírod-e?
 
Végre érzem, harcra hív, erre szemelt ki a sors,
Fegyverem sok hű barát, soha el nem hagyhatom.
A győzelem vár reánk, velünk tarthatsz még,
Maradni kár, jöjj velünk, nézd az égbolt fénylő kékét!
 
Elkapott, ez a Pokémon-láz, (Pokémon)
Nagy mester légy, ez nem könnyű, jól vigyázz! (Pokémon)
Elkapott, ez a Pokémon-láz, (Pokémon)
Szemedben ott a győzelem, gyere, mondd már, mire vársz?
 
Minden harc, de nem kudarc, egy újabb ajándék!
Egyre én csak jobb leszek, hisz van elég erőm még!
Indulunk, vár az út, csúcsra, jutunk fel!
Ott állunk a cél előtt, ez kell, legyen, aki a legjobb nyer!
 
Elkapott, ez a Pokémon-láz, (Pokémon)
Nagy mester légy, ez nem könnyű, jól vigyázz! (Pokémon)
Elkapott, ez a Pokémon-láz, (Pokémon)
Szemedben ott a győzelem, gyere, mondd már, mire vársz?
 
Csak úgy lehetsz a Pokémonok mestere!
Hogyha vándorútra kelsz, hát vágj bele!
Csak úgy lehetsz a Pokémonok mestere!
Hogyha győzni akarsz, de vajon bírod-e?