Magyar és angol dalszövegek, lyrics

A keresés eredménye

Találatok száma: 26

2022.11.26.

PokéRAP [PokéRAP] (Hungarian)



Törjünk a csúcsra fel
Hol vár a siker!
Száz csodát látsz
Indulj, mondd mire vársz?
 
Electrode, Diglett, Nidoran♂, Mankey,
Venusaur, Rattata, Fearow, Pidgey,
Seaking, Jolteon, Dragonite, Gastly,
Ponyta, Vaporeon, Poliwrath, Butterfree!
 
Szerezd, szerezd, szerezd meg hát mind!
Pokémon!
 
Bejártam száz határt
Véled jó barát
Taníts, én megtanulom
Erőd mily nagy hatalom!
 
Venomoth, Poliwag, Nidorino, Golduck,
Ivysaur, Grimer, Victreebel, Moltres,
Nidoking, Farfetch'd, Abra, Jigglypuff,
Kingler, Rhyhorn, Clefable, Wigglytuff!
 
Szerezd, szerezd, szerezd meg hát mind!
Szerezd meg hát mind!
Pokémon!
 
Zubat, Primeape, Meowth, Onix,
Geodude, Rapidash, Magneton, Snorlax,
Gengar, Tangela, Goldeen, Spearow,
Weezing, Seel, Gyarados, Slowbro!
 
Szerezd meg hát mind!
Szerezd meg hát mind!
Szerezd meg hát mind!
Szerezd meg hát mind!
Szerezd meg az összes Pokémont!
 
Kabuto, Persian, Paras, Horsea,
Raticate, Magnemite, Kadabra, Weepinbell,
Ditto, Cloyster, Caterpie, Sandshrew,
Bulbasaur, Charmander, Golem, Pikachu!
 
Százötven jóbarát segít, ha bajba jutsz!
Légy te is Pokémon mester, lássuk, mit is tudsz!
 
Alakazam, Doduo, Venonat, Machoke,
Kangaskhan, Hypno, Electabuzz, Flareon,
Blastoise, Poliwhirl, Oddish, Drowzee,
Raichu, Nidoqueen, Bellsprout, Starmie!
 
-Húúú, nagyon belejöttél, barátom,
Akkor hát csak így tovább!
-Micsoda?! Mit gondolsz,
Meddig bírom még szusszal?
Ez nem könnyű feladat!
-Ne add fel, már nincs sok hátra! Folytasd!
 
Metapod, Marowak, Kakuna, Clefairy,
Dodrio, Seadra, Vileplume, Krabby,
Lickitung, Tauros, Weedle, Nidoran♀,
Machop, Shellder, Porygon, Hitmonchan!
 
Szerezd meg hát mind!
Szerezd meg hát mind!
Yeah!
Szerezd meg hát mind!
Szerezd meg hát mind!
Yeah!
 
Articuno, Jynx, Nidorina, Beedrill,
Haunter, Squirtle, Chansey, (Pokémon!)
Parasect, Exeggcute, Muk, Dewgong,
Pidgeotto, Lapras, Vulpix, Rhydon!
 
Százötven jóbarát segít, ha bajba jutsz,
Légy te is Pokémon mester, lássuk, mit is tudsz!
 
Charizard, Machamp, Pinsir, Koffing,
Dugtrio, Golbat, Staryu, Magikarp,
Ninetales, Ekans, Omastar,
Scyther, Tentacool, Dragonair, Magmar!
 
-Ó, úgy hallom, mégis csak bírod szusszal!
Nos, kitartasz a végéig?
-Persze, hiszen már csak 24 Pokémon maradt!
-Akkor lássunk neki! Vigyázz, ne maradjon ki egy se!
 
Sandslash, Hitmonlee, Psyduck, Arcanine
Eevee, Exeggutor, Kabutops, Zapdos
Dratini, Growlithe, Mr. Mime, Cubone
Graveler, Voltorb, Gloom - na még egy utolsót!
 
Szerezd meg hát mind!
Szerezd meg hát mind!
Szerezd meg hát mind!
Szerezd meg hát mind!
Szerezd meg az összes Pokémont! Yeaaaaah!
 
Charmeleon, Wartortle,
Mewtwo, Tentacruel, Aerodactyl
Omanyte, Slowpoke,
Pidgeot, Arbok - megvan mind!
 
Szerezd, szerezd, szerezd meg hát mind!
Szerezd meg hát mind!
Szerezd, szerezd, szerezd meg hát mind!
Szerezd meg hát mind, Pokémon!
Szerezd, szerezd, szerezd meg hát mind!
Szerezd meg hát mind!
Pokémon!
 

2022.11.24.

Every Side Of Me



Once I believed, I could do anything,
And I built a world with room for only me,
But without you I am nothing,
And I've learned how strong together we can be,
I finally realized, tell me were you surprised,
Make my wish come true to be home at last with you,
Make my wish come true to be home at last.
 
You know every side of me,
All the hidden places I can't see,
That tear us apart, (tear us apart)
Or bring us together. (oooooh)
You know every side of me,
All the different faces that compete to share your heart.
Make my wish come true to be home at last.
 
Make my wish come true to be home at last with you,
Make my wish come true to be home at last.
 
You know every side of me,
All the hidden places I can't see,
That tear us apart,
Or bring us together.
 
You know every side of me,
All the hidden places I can't see,
That tear us apart, (tear us apart)
Or bring us together. (oooooh)
You know every side of me,
All the different faces that compete to share your heart.
Make my wish come true to be home at last with you,
Make my wish come true to be home at last.
 

2022.11.24.

No Matter What



So you're a kinda different.
Feeling like a misfit.
You were born to be someone who sticks out.
(It's okay, no doubt)
I think there's a reason.
These things don't just happen.
You came to me so we could figure this out.
(I'mma be okay, no doubt)
 
If there's trouble just around the corner,
Feelin' heavy weight upon my shoulders,
When summer weather gets a little colder,
I'm the color to your gray sky
make it brighter, make it bolder.
 
(No matter what)
You got a friend for life.
(No matter what)
I'll always pick your side.
(No matter what)
I'll be there just in time. (No...)
No ifs, ands, or buts about it.
Count on it.
(No matter what)
 
In our darkest hour,
found a superpower.
Together, I know we can find a way out.
(Gonna be okay, no doubt)
 
If there's trouble just around the corner,
Need a pusher, someone to get your further,
Like some armor only make you stronger,
I'm the good luck to your bad luck.
Be your number one supporter.
 
(No matter what)
You got a friend for life.
(No matter what)
I'll always pick your side.
(No matter what)
I'll be there just in time. (No...)
No ifs, ands, or buts about it.
Count on it.
(No matter what)
 
(No matter what)
No ifs, ands, or buts about it.
Count on it.
(No matter what)
 

2022.11.19.

Pokémon Theme (Mewtwo Mix)



I wanna be the very best
Like no one ever was
To catch them is my real test
To train them is my cause
 
I will travel across the land
Searching far and wide
Teach Pokémon to understand
The power that's inside
(The power inside)
 
Pokémon
it's you and me
I know it's my destiny
Pokémon
Ooh, you're my best friend
In a world we must defend
Pokémon
A heart so true
Our courage will pull us through
You teach me and I'll teach you
Po-ké-mon!
(Gotta catch 'em)
Gotta catch 'em
Gotta catch 'em all
 
Every challenge along the way
With courage I will face
I will battle every day
To claim my rightful place
 
Come with me
The time is right
There's no better team
Arm in arm, we'll win the fight
(It's always been our dream)
It's always been our dream
 
Pokémon
it's you and me
I know it's my destiny
Pokémon
Ooh, you're my best friend
In a world we must defend
Pokémon
A heart so true
Our courage will pull us through
You teach me and I'll teach you
Po-ké-mon!
(I'll teach you)
Gotta catch 'em
Gotta catch 'em
Gotta catch 'em all
Pokémon!
 

2022.11.18.

Egy új út vár ma ránk (The Journey Starts Today)



Nincs távolság, én ott leszek, ha hívnál
Hasítunk együtt, ez a csapat sose hátrál
Összefogunk, ebben rejlik az erőnk
Együtt küzd veled pár elszánt csodabogár
 
Ezer kalandot élünk át
Egy új út vár ma ránk
Egy pompás új világ
Egy új út vár mi ránk
 

2022.11.14.

Pokémon főcímdal (Mewtwo Mix) Pokémon Theme (Mewtwo Mix) [Hungarian]



Had legyek én, ki sose veszt
2019.01.07.

Minden változik (Everything Changes)

A futó időtől kérdezem,
Egyre több, vagy épp, hogy kevesebb?
Mindenhol, minden változik,
Keletkezik, pusztul, majd eltűnik.
Az élet űz, nem érted, hogy miért.
Egyre csak játszol, de nem tudod, mi a tét.
 
Mert minden mozdul, változik,
Mi él, nem marad változatlanul,
Itt minden mozdul, változik,
Az idő felett nem vagy úr.
Itt minden mozdul, változik,
Változz te is át, tartsd be a szabályt!
A múltad úgysem veszted el,
Ki menni akar, engedd el!
 
Az élet űz, nem érted, miért.
Egyre csak játszol, de nem tudod, mi a tét.
(Ó, mi a tét? Mondd, mi a tét!)
Mit sorsod ad, ragadd meg jól,
De engedd el, ha hív egy távoli szó!
(Ó, egy távoli szó)
Ahány ember, annyiféle út
(Ahány ember, annyiféle út)
Indulj hát, kell minden perc,
Célodhoz jutsz majd el!
 
Mert minden mozdul, változik,
Mi él, nem marad változatlanul,
Itt minden mozdul, változik,
Az idő felett nem vagy úr.
Itt minden mozdul, változik,
Változz te is át, tartsd be a szabályt!
A múltad úgysem veszted el,
Ki menni akar, engedd el!
 
Ahány ember, annyiféle út
(Ahány ember, annyiféle út)
Indulj hát, kell minden perc,
Célodhoz jutsz majd el!
 
Mert minden mozdul, változik,
Mi él, nem marad változatlanul,
Itt minden mozdul, változik,
Az idő felett nem vagy úr.
Itt minden mozdul, változik,
Változz te is át, tartsd be a szabályt!
A múltad úgysem veszted el,
Ki menni akar, engedd el!
 
Minden mozdul, változik,
Mi él, nem marad változatlanul,
Itt minden mozdul, változik,
Az idő felett nem vagy úr.
Itt minden mozdul, változik,
Változz te is át, tartsd be a szabályt..
 
2019.01.03.

Amit akarunk, az a boldogság (All We Wanna Do)

Most még úgy sem tudhatod, mi jön ezután,
De együtt majd csak átvészeljük talán!
Nem tör le minket száz akadály,
Tudod, hogy muszáj
Folytatni akkor is, ha néha fáj.
 
Hisz egyetlen egy célunk a boldogság lehet,
Szállni a föld felett,
S majd fényünktől felragyog ez a táj,
Jöjj velünk, szállj!
 
Amit akarunk, az a boldogság,
Az élet napos oldalán, ami vár ma ránk.
Ünnep veled minden perc, s felvidít.
Kalandot találunk bárhol, azt ne hidd
Hogy nem leszünk mi társak örökre már!
Ez a csapat téged mindig vár!
Dalunk égig száll!
 
Minket szólít a messzeség,
Vándorútra veled együtt hív.
Álmaid örök mezején
Ott a válasz két szó: te és én!
 
Hisz egyetlen egy célunk a boldogság lehet,
Mindig melletted,
Nyomunkban virágba borul ez a táj!
Miért kell, hogy várj?
 
Amit akarunk, az a boldogság,
Az élet napos oldalán, ami vár ma ránk.
Ünnep veled minden perc, s felvidít.
Kalandot találunk bárhol, azt ne hidd
Hogy nem leszünk mi társak örökre már!
Ez a csapat téged mindig vár!
Dalunk égig száll!
 
Van-e olyan hely e Földön,
Mi szebb, mint a képzelet?
Szárnyaid tárd,
Ne nézz határt!
Jöjj, téged vár a fény!
 
Amit akarunk, az a boldogság,
Az élet napos oldalán, ami vár ma ránk.
Ünnep veled minden perc, s felvidít.
Kalandot találunk bárhol, azt ne hidd
Hogy nem leszünk mi társak örökre már!
Ez a csapat téged mindig vár!
 
Amit akarunk, az a boldogság,
Az élet napos oldalán, ami vár ma ránk.
Ünnep veled minden perc, s felvidít.
Kalandot találunk bárhol, azt ne hidd
Hogy nem leszünk mi társak örökre már!
Ez a csapat téged mindig vár!
 
2019.01.03.

Pikachu, Nincs rá szó (Pikachu, I Choose You) full version

Pikachu,
Te lettél az egyetlen.
Nincs rá szó,
Te kiálltál énmellettem.
Megnyered a csatát,
Segíts rajtam, jó barát!
Te vagy a társam, sosem kerestem én mást!
 
Pikachu,
Tudod, hogy rajtad kívül
Nincs más, ó
Kísérj az úton végig!
Ha a veszély közel jár,
Te vagy az utolsó mentsvár.
Messze földön minden csak ránk vár!
 
Egész életemben még
Nem volt ilyen szép
A hajnali gyönyörű ég.
Itt a pillanat,
Hogy most elszánd magad,
És a percet megragadd.
Csak te és én,
Veled nincs bennem félelem.
Vár ránk a Pokémon világ,
Együtt mi megtanulhatnánk,
És nem lenne vesztes csatánk!
 
Pikachu,
Te lettél az egyetlen.
Nincs rá szó,
Te kiálltál énmellettem.
Megnyered a csatát,
Segíts rajtam, jó barát!
Te vagy a társam, sosem kerestem én mást!
 
Pikachu,
Tudod, hogy rajtad kívül
Nincs más, ó
Kísérj az úton végig!
Ha a veszély közel jár,
Te vagy az utolsó mentsvár.
Messze földön minden csak ránk vár!
 
Mindig erről álmodtunk,
Hogy a bajban el nem futunk.
Ma biztos győzelem vár.
A csúcsra jutunk fel,
Szívünk ritmust ver.
Veled eltűnik minden határ!
 
Pikachu,
Te lettél az egyetlen.
Nincs rá szó,
Te kiálltál énmellettem.
Megnyered a csatát,
Segíts rajtam, jó barát!
Te vagy a társam, sosem kerestem én mást!
 
Pikachu,
Te lettél az egyetlen.
Nincs rá szó,
Te kiálltál énmellettem.
 
Pikachu,
Te lettél az egyetlen.
Nincs rá szó,
Te kiálltál énmellettem.
 
2019.01.02.

Under the Alolan Moon

Tapu Koko
Tapu Lele
Tapu Bulu
Tapu Fini
We've been preparing
Sharing
Training
Studying A to Z
Bonding
Battling
Laughing
Gettin' crazy, you and me
'Cause it's coming soon
When we all meet our destiny
Under the Alolan moon
Pokémon!
 
2018.12.03.

Unbeatable opening TV version

Ohh oh-oh-oh oh-oh
I'm unbeatable
 
Walking down this endless highway
With nothing but my friends beside me
We'll never give in, we'll never rest
Advanced Battle is the ultimate test
 
From the earth, the land
The sea and sky
They can never win, but they sure can try
 
Ohh oh-oh-oh oh-oh
I'm unbeatable
Pokémon
(Advanced Battle!)
 
Oh oh-oh-oh oh-oh
I'm undefeatable
From the stars and the ancient past
They come to play, but they'll never last
 
Ohh oh-oh-oh oh-oh
I'm unbeatable
Pokémon
(Advanced Battle!)
 
Ohh oh-oh-oh oh-oh
I'm undefeatable
 
Oh oh oh
(Advanced Battle!)
I'm unbeatable
Pokémon!
 
2018.12.03.

The Power of Us

When I was young
I'd lie alone
And listen to the wind blow
Now I know
'Cause now I'm grown
Just how many dreamers
It takes to keep a dream alive
 
And I
I believe in the power of us
Us
I
I believe in the power of us
 
With you by my side
I know I can run again
With you by my side
I'm ready to run
I'm ready
With you by my side
I know I can win again
With you by my side
I'm ready to run
I'm ready
 
So many dreamers
I know we'll keep the dream alive
 
'Cause I
I believe in the power of us
Us
I
I believe in the power of us
 
All the best us
North, south, east and west
Us
 
Sea-to-sea us
You and me and we
Us
 
2018.12.02.

Celebrate

Time goes by, don't you see it fly?
Live your life in the blink of an eye
There's always now, so now, so you'd better not wait
It's in your hands and not the hands of fate
 
Don't make your move
Before it's too late
 
There's nothing, nothing, nothing but time, phase,
Nothing but time, phase, in and out, time, phase
Yeah, yeah, yeah, yeah
Look out!
 
Find your heart, and free your mind
Let's Cele-B-R-A-T-E
If time goes by, just hit rewind
Let's Cele-B-R-A-T-E
 
Time goes on and on,
And time goes on and on
The time to take (yeah)
Is the time to make (oh, oh)
 
Slide through time to a future past
Just slow down, you can get there fast
The moment is now, the moment is new
Today you make your dreams come true
 
So take your time, y'all
Or time will take you
 
Find your heart, and free your mind
Let's Cele-B-R-A-T-E
If time goes by, just hit rewind
Let's Cele-B-R-A-T-E
 
Soon you'll see the things you've done
Let's Cele-B-R-A-T-E
Yesterday, today, and tomorrow's one
Let's Cele-B-R-A-T-E
 
Time goes on and on,
And time goes on and on...
And time goes on and on...
 
You gotta take your time (yeah, yeah, yeah)
Gotta make it count
You gotta take your time (oh, oh)
Gotta make it count
You gotta take your time (yeah, yeah, yeah)
You gotta take your time (yeah)
 
Soon you'll see the things you've done
Let's Cele-B-R-A-T-E
 
Come on, I know you're feeling it, uh, uh, uh
I'm the one, sing it
Ohh, celebrate! (ohhh)
Cele-B-R-A-T-E (celebrate, ohhh)
Cele-B-R-A-T-E (celebrate, ohhh)
Cele-B-R-A-T-E (celebrate, ohhh)
Celebrate (Ohhh)
Celebrate, celebrate, celebrate, celebrate (oh, oh, oh, oh)
 
Yo man, we forgot to vamp out
Huh, this ain't the end of the song?
No! Aww, man...
 
Find your heart, and free your mind
Let's Cele-B-R-A-T-E
If time goes by, just hit rewind
Let's Cele-B-R-A-T-E
 
Soon you'll see the things you've done
Let's Cele-B-R-A-T-E
Yesterday, today, and tomorrow's one
Let's Cele-B-R-A-T-E
 
Free your mind, let free your mind
Let's Cele-B-R-A-T-E
If time goes by, just hit rewind
 
Find your heart, and free your mind
Let's Cele-B-R-A-T-E
If time goes by, just hit rewind
Let's Cele-B-R-A-T-E
 
Soon you'll see the things you've done
Let's Cele-B-R-A-T-E
Yesterday, today, and tomorrow's one
Let's Cele-B-R-A-T-E
 
Free your mind, let free your mind
Let's Cele-B-R-A-T-E
If time goes by, just hit rewind
 
Yesterday, today, and tomorrow's one
Let's Cele-B-R-A-T-E
 
Oh, oh, oh, oh, got to celebrate (Celebi)
There's time today, as yesterday
Tomorrow's another day, today was yesterday
Tomorrow was today (Celebi, oh, oh, oh, oh)
(Celebi, oh, oh, oh, oh)
 
2018.11.08.

Two Perfect Girls (Karaokémon version)

Jenny, oh Jenny
Joy, oh Joy
A one woman man's what I wanna be
But there's two perfect girls for me
 
Hey hey
Whoa oh
Hey hey
Whoa oh
 
Officer Jenny, oh can't you see
You can lock me up and throw away the key
Joy, the diagnosis is bleak
When I see your face my knees get weak
 
This can't go on, enough is enough
I've gotta pick one no matter how tough
It's time for eeny-meeny, miny-mo
But wait a second! (wait a second!)
What's her name? I've just gotta know!
I just gotta know!
 
Jenny, oh Jenny
Joy, oh Joy
A one woman man's what I wanna be
But there's two perfect girls for me!
 
2018.11.08.

Brother My Brother

Brother my brother
Tell me what are fighting for?
We've got to end this war
We should love one another
Oh, can't we just pretend?
This war never began
We can try
Brother my brother
 
We face each other from different sides
The anger burns can't remember why
It's kind of crazy to cause so much pain
Our foolish pride makes us hate this way
 
We watch our world fall apart
Tell me what good is winning?
When you lose your heart
 
Brother my brother
Tell me what are fighting for?
Isn't life worth so much more?
We should love one another
Oh, can't we just pretend?
This war never began
Tell me why
Brother my brother
 
Yes
We can try
Brother my brother
Yes
 
Let's take a moment and look deep inside
And say we'll learn to give love a try
When matters differ as we seem to be
There's so much more to me than what you see
 
You don't have to be this way
Think about the consequences
Turn around and walk away
 
Brother my brother
Tell me what are fighting for?
Isn't life worth so much more?
We should love one another
Oh, can't we just pretend?
This war never began
Tell me why
Brother my brother
 
Brother my brother
Tell me what are fighting for?
Isn't life worth so much more?
We should love one another
Oh, can't we just pretend?
This war never began
Tell me why
Brother my brother
 
2018.11.05.

Pokémon Theme (XY - Movie version)

I wanna be the very best
Like no one ever was
To catch them is my real test
To train them is my cause
 
I will travel across the land
Searching far and wide
Teach Pokémon to understand
The power that's inside
 
(Pokémon!)
(Gotta catch 'em all), it's you and me
(Pokémon!)
I know it's my destiny
(Pokémon!)
Yeah, you're my best friend
In a world we must defend
(Pokémon!)
(Gotta catch 'em all), a heart so true
(Pokémon!)
Our courage will pull us through
You teach me, and I'll teach you
Po-ké-mon!
(Pokémon!)
(Gotta catch 'em all)
Gotta catch 'em all
Gotta catch 'em all!
 
Every challenge along the way
With courage I will face
I will battle every day
To claim my rightful place
 
Come with me, the time is right
There's no better team
Arm in arm, we'll win the fight
It's always been our dream
 
(Pokémon!)
(Gotta catch 'em all), it's you and me
(Pokémon!)
I know it's my destiny
(Pokémon!)
Yeah, you're my best friend
In a world we must defend
(Pokémon!)
(Gotta catch 'em all), a heart so true
(Pokémon!)
Our courage will pull us through
You teach me, and I'll teach you
Po-ké-mon!
(Pokémon!)
(Gotta catch 'em all)
Gotta catch 'em all
Gotta catch 'em all!
 
(Gotta catch 'em all)
Gotta catch 'em all
Gotta catch 'em all!
Pokémon!
 
2018.11.04.

Pokémon World TV opening

So you wanna be the Master of
Pokémon!
Do you have the skills to be
Number one!?
 
I wanna take the ultimate step
Find the courage to be bold (Pokémon)
To risk it all and not forget
The lessons that I hold
I wanna go where no one's been
Far beyond the crowd (Pokémon) Yeah!
Learn the way to take command
Use the power that's in my hand
Oh hey!
 
We all live in a Pokémon world
(Po-ké-mon)
I wanna be the greatest Master of them all!
(Greatest Master)
We all live in a Pokémon world
(Po-ké-mon)
Put myself to the test
To be better than all the rest
Ungh!
 
So you wanna be the Master of
Pokémon!
Do you have the skills to be
Number one!?
We all live in a Pokémon world
(Po-ké-mon)
I wanna be the greatest Master of them all!
Got the power right in your hands
Po-ké-mon!
 
2018.10.30.

Pokémon: Gyémánt és Igazgyöngy (Hungarian)

Pokémon!
Pokémon!
 
Minden nap egy újabb kihívás
Egy új játék, vadiúj világ
Új ellenfél, és túlélni többször
Amit négyszer vagy ötször
Diamond and Pearl, Pokémon!
Csupa csupa harc, ahol ész kell
nem arc, ahol gyorsan kell lépned
mert mindig, aki győzz
aki másokat lefőz, igen
csak az lehet egyszer pokémon mester
Pokémon! Pokémon!
Jöjj új kalandra föl
Diamond and Pearl
És győzelemre tőr
Pokémon!
 
2018.02.26.

We will be heroes

On the road
Far from home
But you don't have to feel alone
Brave and strong
Together we will be
It's our destiny!
 
We will be heroes
We can change the world if we try
I go where you go
Forever friends
You and I
We will be heroes!
 
Battle Dimension, Pokemon!
 
2017.03.30.

Battle Cry - (Stand Up!) - TV

Sometimes it's hard to know,
Which way you're supposed to go.
But deep inside, you know you're strong.
If you follow your heart, you can't be wrong.

Stand up!
(Stand up!)
For what is right.
Be brave!
Get ready to fight.
Hold on!
(Hold on!)
We're friends for life.
And if we come, together as one,
Complete the quest, that we've begun,
We will win the battle!
Galactic Battles! Pokémon!

2017.03.23.

Under The Alolan Sun

I could get used to this heat on my skin
I can feel every day,
I'm a little bit stronger
I only wish each day was longer

Yeah! We're having fun in the sun
(The Alolan sun)
Week after week
It's just like we're on vacation

Yeah!
Now our journey's begun,
Friends 'til the end
Number one's our destination

Under the Alolan sun
Pokémon!

2017.03.23.

Black and White (TV version)

It's always hard,
When the journey begins.
Hard to find your way,
Hard to make new friends.

But there's nothing you can't do,
'Cause you've got the power inside of you!
It's not always black and white,
But your heart always knows what's right.

It's not about win or lose,
It's the path you choose.
Let the journey begin,
Pokémon!

2017.03.23.

Pokémon Theme (Version XY - TV)

I wanna be the very best
Like no one ever was
To catch them is my real test
To train them is my cause

(Pokémon!)
(Gotta catch 'em all), it's you and me
(Pokémon!)
I know it's my destiny
(Pokémon!)
Yeah, you're my best friend
In a world we must defend
(Pokémon!)
(Gotta catch 'em all)
Gotta catch 'em all
Gotta catch 'em all!
Pokémon!

2017.03.07.

We Will Carry On!

It's about you
It's about me
It's about hope
It's about dreams
It's about friends that work together
To claim their destiny

It's about reaching for the sky
Pokémon
Having the courage
And willing to try

It's about never giving up
So hold your head up
And we will carry on!

It's about reaching for the sky
Pokémon
Having the courage
And willing to try

It's about never giving up
So hold your head up
And we will carry on
Sinnoh League Victors
Pokémon!

2016.11.23.

Pokemon főcímdal

A célom az, hogy jó legyek
Hű társam oldalán,
Oly sok a harc, a küzdelem,
De győzelem vár ránk!

Kalandra hív a messzeség
Így megismerhetem.
A Pokémonok hű szívét,
Mely így ver odabenn!

Pokémon! Szerezd meg hát mind!
Csak te és én,
Mi győzünk a legvégén
Pokémon!
Ó, te igaz barát,
A győzelem vár ránk.

Pokémon! Szerezd meg hát mind!
Szívünk együtt ver,
Az út végén vár a siker.
Vigyázz rám, ó te jóbarát!
Pokémon!
Szerezd meg hát mind!
Szerezd meg hát mind!

Ki szembeszáll, az elveszett,
Hisz szívünk oly erős,
Lelkünk a harctól nem remeg,
Hát tarts velünk és győzz!

Egy jó csapat, kit itt találsz,
Sok igaz, hű barát,
Fel, talpra hát, ne tétovázz
Jöjj, nagy út vár ránk!

Pokémon! Szerezd meg hát mind!
Csak te és én,
Mi győzünk a legvégén! Pokémon!
Ó, te igaz barát, a győzelem vár ránk.
Pokémon! Szerezd meg hát mind!
Szívünk együtt ver,
Az út végén vár a siker.
Vigyázz rám, ó te jóbarát!
Pokémon!
Szerezd meg hát mind!
Szerezd meg hát mind!
Szerezd meg hát mind!
Szerezd meg hát mind!

Pokémon! Szerezd meg hát mind!
Csak te és én,
Mi győzünk a legvégén! Pokémon!
Ó, te igaz barát, a győzelem vár ránk.
Pokémon! Szerezd meg hát mind!
Szívünk együtt ver,
Az út végén vár a siker.
Vigyázz rám, ó te jóbarát!
Pokémon!
Szerezd meg hát mind!
Szerezd meg hát mind!
Pokémon!

2016.11.23.

Pokemon Johto főcímdal

Nincs olyan, aki nem akar jönni,
Nincs olyan, aki otthon vár.
Mindenki a csúcs felé indul,
Mire vársz? Gyere, mozdulj már!

Az a cél, na, mi a cél?
Hogy mindenből a legjobb légy.
Egy álom vár rád,
Küzdeni kell, hogy mind elérd.

Ez egy új hely, egy új világ,
Itt egy új nap süt le ránk,
És egy új dal szól, s velem együtt bátorít,
Hogy indulj már, szerezd meg hát mind!
És a lángot tovább vidd!

Pokémon Johto

Légy ott, mikor ott kell lenni,
Kapsz jelet, hogyha szívvel látsz.
Egyedül kell a csúcsra érned,
A zene felcsendült, mire vársz?

Az a cél, na, mi a cél?
Hogy mindenből a legjobb légy.
Egy álom vár rád,
Küzdeni kell, hogy mind elérd.

Ez egy új hely, egy új világ,
Itt egy új nap süt le ránk,
És egy új dal szól, s velem együtt bátorít,
Hogy indulj már, szerezd meg hát mind!
És a lángot tovább vidd!

Pokémon Johto

Ez egy új hely, egy új világ.
Itt egy új nap süt le ránk.
És egy új dal szól, s velem együtt bátorít,
Hogy indulj már, szerezd meg hát mind!
S a lángot tovább vidd!

Pokémon Johto

Ez egy új hely, egy új világ.
Itt egy új nap süt le ránk.
És egy új dal szól, s velem együtt bátorít,
Hogy indulj már, szerezd meg hát mind!
És a lángot tovább vidd!

Pokémon Johto
Pokémon Johto
Pokémon Johto
Pokémon Johto
Pokémon Johto!