Magyar és angol dalszövegek, lyrics

A keresés eredménye

Találatok száma: 7

2022.11.04.

A Thousand Miles



Making my way downtown
Walking fast
Faces pass and I'm homebound
Staring blankly ahead
Just making my way
Making a way through the crowd
 
And I need you
And I miss you
And now I wonder
 
If I could fall into the sky
Do you think time would pass me by?
'Cause you know I'd walk a thousand miles
If I could just see you ... tonight
 
It's always times like these
When I think of you
And I wonder if you ever think of me
'Cause everything's so wrong
And I don't belong
Living in your precious memory
 
'Cause I need you
And I miss you
And now I wonder
 
If I could fall into the sky
Do you think time would pass me by?
Oh, 'cause you know I'd walk a thousand miles
If I could just see you ... tonight
 
And I, I don't wanna let you know
I, I drown in your memory
I, I don't wanna let this go
I, I don't
 
Making my way downtown
Walking fast
Faces pass and I'm homebound
Staring blankly ahead
Just making my way
Making a way through the crowd
 
And I still need you
And I still miss you
And now I wonder
 
If I could fall into the sky
Do you think time would pass us by?
'Cause you know I'd walk a thousand miles
If I could just see you, oh-oh
 
If I could fall into the sky
Do you think time would pass me by?
'Cause you know I'd walk a thousand miles
If I could just see you
If I could just hold you ... tonight
 

2022.10.28.

Put Your Records On



Three little birds sat on my window
And they told me I don't need to worry
Summer came like cinnamon, so sweet
Little girls double Dutch on the concrete
 
Maybe sometimes
We got it wrong, but it's all right
The more things seems to change
The more they stay the same
Don't you hesitate
 
Girl, put your records on
Tell me your favorite song
You go ahead, let your hair down
Sapphire and faded jeans
I hope you get your dreams
Just go ahead, let your hair down
 
You're gonna find yourself somewhere, somehow
 
Blue as the sky, sunburnt and lonely
Sipping tea in a bar by the roadside
Don't you let those other boys fool you
Gotta love that Afro hairdo
 
Maybe sometimes
We feel afraid, but it's all right
The more you stay the same
The more they seems to change
Don't you think it's strange?
 
Girl, put your records on
Tell me your favorite song
You go ahead, let your hair down
Sapphire and faded jeans
I hope you get your dreams
Just go ahead, let your hair down
 
You're gonna find yourself somewhere, somehow
 
'Twas more than I could take
Pity for pity's sake
Some nights kept me awake
I thought that I was stronger
When you gonna realize
That you don't even have to try any longer?
Do what you want to
 
Girl, put your records on
Tell me your favorite song
You go ahead, let your hair down
Sapphire and faded jeans
I hope you get your dreams
Just go ahead, let your hair down
 
Girl, put your records on
Tell me your favorite song
You go ahead, let your hair down
Sapphire and faded jeans
I hope you get your dreams
Just go ahead, let your hair down
 
Ooh, you're gonna find yourself somewhere, somehow
 

2022.09.21.

Both Sides, Now



Rows and flows of angel hair
And ice-cream castles in the air
And feather canyons everywhere
I've looked at clouds that way
 
But now they only block the sun
They rain and snow on everyone
So many things I would've done
But clouds got in my way
 
I've looked at clouds from both sides now
From up and down, and still somehow
It's cloud illusions I recall
I really don't know clouds at all
 
Moons and Junes and Ferris wheels
The dizzy dancing way you feel
As every fairy tale comes real
I've looked at love that way
 
But now it's just another show
You leave 'em laughing when you go
And if you care, don't let them know
Don't give yourself away
 
I've looked at love from both sides now
From give and take, and still somehow
It's love's illusions I recall
I really don't know love at all
 
Tears and fears and feeling proud
To say 'I love you' right out loud
Dreams and schemes and circus crowds
I've looked at life that way
 
But now old friends are acting strange
They shake their heads, they say I've changed
Well something's lost, but something's gained
In living every day
 
I've looked at life from both sides now
From win and lose, and still somehow
It's life's illusions I recall
I really don't know life at all
 
I've looked at life from both sides now
From up and down, and still somehow
It's life's illusions I recall
I really don't know life at all
 

2022.04.12.

English Tea



Would you care to sit with me
For a cup of English tea?
Very twee, very me
Any sunny morning
 
What a pleasure it would be
Chatting so delightfully
Nanny bakes fairy cakes
Every Sunday morning
 
Miles and miles of English garden
Stretching past the willow tree
Lines of hollyhocks and roses
Listen most attentively
 
Do you know the game croquet?
Peradventure we might play
Very gay, hip hooray
Any sunny morning
 
Miles and miles of English garden
Stretching past the willow tree
Lines of hollyhocks and roses
Listen most attentively
 
Miles and miles of English garden
Stretching past the willow tree
Lines of hollyhocks and roses
Listen most attentively
 
As a rule, the church bells chime
When it's almost suppertime
Nanny bakes fairy cakes
On a Sunday morning
 

2022.02.26.

The Times They Are A-Changin'



Come gather 'round, people
Wherever you roam
And admit that the waters
Around you have grown
And accept it that soon
You'll be drenched to the bone
If your time to you is worth savin'
Then you better start swimmin'
Or you'll sink like a stone
For the times, they are a-changin'
 
Come writers and critics
Who prophesize with your pen
And keep your eyes wide
The chance won't come again
And don't speak too soon
For the wheel's still in spin
And there's no tellin’ who that it's namin'
For the loser now
Will be later to win
For the times, they are a-changin'
 
Come senators, congressmen
Please heed the call
Don't stand in the doorway
Don't block up the hall
For he that gets hurt
Will be he who has stalled
There's a battle outside and ragin'
Will soon shake your windows
And rattle your walls
For the times, they are a-changin'
 
Come mothers and fathers
Throughout the land
And don't criticize
What you can't understand
Your sons and your daughters
Are beyond your command
Your old road is rapidly agin'
Please get out of the new one
If you can't lend your hand
For the times, they are a-changin'
 
The line, it is drawn
The curse, it is cast
The slow one now
Will later be fast
As the present now
Will later be past
The order is rapidly fadin'
And the first one now
Will later be last
For the times, they are a-changin'
 

2021.10.18.

Foot of the Mountain



Keep your clever lines
Hold your easy rhymes
Silence everything
Silence always wins
 
It's a perfect alibi
No need to analyze
It will be all right
Through the longest night
Just silence everything
 
We could live by the foot of the mountain
We could clear us a yard in the back
Build a home by the foot of the mountain
We could stay there and never come back
 
Learn from my mistake
Leave what others take
Speak when spoken to
Do what others do
 
Silence always wins
So silence everything
It will be all right
In the morning light
Just silence everything
 
We could live by the foot of the mountain
We could clear us a yard in the back
Build a home by the foot of the mountain
We could stay there and never come back
We could stay there and never come back
 
We could live by the foot of the mountain
We could make us a white picket fence
Build a home by the foot of the mountain
We could stay there and see how it ends
We could stay there and see how it ends
 
We could stay there and
See how it ends
 

2021.06.27.

Yesterday



Yesterday
all my troubles seemed so far away.
Now it looks as though they're here to stay.
Oh, I believe in yesterday.
 
Suddenly
I'm not half the girl I used to be.
There's a shadow hanging over me.
Oh, yesterday came suddenly.
 
Why she had to go?
I don't know, she wouldn't say.
I said something wrong.
Now I long for yesterday.
 
Yesterday
love was such an easy game to play.
Now I need a place to hide away.
Oh, I believe in yesterday.
 
Why she had to go?
I don't know, she wouldn't say.
I said something wrong.
Now I long for yesterday.
 
Yesterday
all my troubles seemed so far away.
Now it looks as though they're here to stay.
Oh, I believe in yesterday.
Mm mm mm mm mm mm mm.