Magyar és angol dalszövegek, lyrics

Serj Tankian - Electric Yerevan dalszöveg lyrics


Electric Yerevan



Mismanaged foreign monopolistic utility firms
Should always be made public before we all burn
For the cost of heating we take another beating
Our wills are now seething, when will we all learn?
 
Civic societies are burgeoning in the world
We don't want to be the bitch of any superpowers
Color revolutions fade, we want cheap power
Electric, electric, electric, electric Yerevan
We say no to corruption and no to plunder
Billionaire playgrounds are going under
Electric, electric, electric, electric Yerevan
 
Brutal police crackdowns with water cannons
Serve to irrigate the seeds of discontent and malcontent
Civil disobedience working like a charm
 
We don't want to be the bitch of any superpowers
Color revolutions fade, we want cheap power
Electric, electric, electric, electric Yerevan
We say no to corruption and no to plunder
Billionaire playgrounds are going under
Electric, electric, electric, electric Yerevan
 
It seems like the brutal police crackdown with water cannons
And beating up people including journalists
Has predictably brought more people out into the streets of Yerevan today
This was a peaceful sit in, the police had the right to clear it
And legally detain people without using undue force
This situation should not be politicized by foreign media or governments
This is a non-political reaction to an endemic economic marginalization of a large segment of the Armenian populace
The government of Armenia should make every effort to ameliorate the economic suffering of its citizens
 
Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey
 
We don't want to be the bitch of any superpowers
Color revolutions fade, we want cheap power
Electric, electric, electric, electric Yerevan
We say no to corruption and no to plunder
Billionaire playgrounds are going under
Electric, electric, electric, electric Yerevan
 
Mismanaged foreign monopolistic utility firms
Should always be made public before we all burn
For the cost of heating we take another beating
 



Az előadó további dalszövegeit megtalálhatod a következő linken: Serj Tankian

eksty na tej stronie mogą być wykorzystywane wyłącznie do celów osobistych i edukacyjnych.

Autorzy lub właściciele utworu są właścicielami praw autorskich i praw do tekstu.

További dalszövegek

2023.12.11.
Helló, helló kis lény, ne nézz úgy
A szél ma mit fújt
Hozzám-
Hagyjuk, csak nézz körül, de szép!
 
Zöld hullám csiklandoz, csak ámulsz
Hűs cseppje rádhull
Lenn a sellők népe él
 
Ha éppen kedved bús
Te rögtön meggyógyulsz bennem
A rossz, mi benned él, az már enyém
Óh, a nagy bánat nekem kicsi
Vidám lelkem segít, lesz még happy end
 
Helló, helló, orcámon látszik,
Hogy könnyben ázik
Hiszen munkám azért nem a csúcs,
Hisz rámhullik mind a sok könny, mit más sír,
A bú, mi engem átír
Leterhel... na, kár a szó
 
Rossz kedved felejtsd el
Figyelj és oldódj fel velem
Hát útra fel a régi énedért
Ragyogj újra, fényed él
És hidd el egyszer minden rendben lehet még
 
Csak bennem bízz!
Én csak ezért élek, küzdök, minden lélekért
Gyógyír a szívem, nem kell kérj
Nos, mondd el, mi téged bánt!
 

2023.12.11.
Egy öregtől hallottam rég volt már,
Az ember úgy szép, hogy ha párban jár.
Nekem is volt, kit szerettem,
Kezét mégis elengedtem,
Most már hiába keresem.
Mert eső van, szél, a hideg ráz,
De szívemben nagyobb a gáz.
Kalapomon hervadt szép virág.
Mondd, hol a babám, gondol-e még rám?
 
Szárnya szegett elveszett madár,
Reméli még, hogy visszatalál.
Száll éneke társa nélkül,
Örömből bánat lesz végül,
Végül megint egyedül.
 
Kell folytatnom az én utam,
Ily nehéz lesz azt nem tudtam.
Elmúlik-e majd, mint a nyár,
Örökké így lesz talán?
Hol a babám, gondol-e még rám?
 
Köd előttem, füst mögöttem,
Nélküled csavargó lettem.
Nélküled csavargó lettem,
Mindenemet elvesztettem.
 
Most előre nézek, de múltban járok.
Egyedül félek, más ágyában fázok.
Lehet, hogy ő is így el van veszve,
Vagy jött már más, azt megszerette?
Ha meg is találnám, de hiába már,
Legalább azt megláthatnám,
Hogy a babám, gondol-e még rám?
 
Köd előttem, füst mögöttem,
Nélküled csavargó lettem, jaj,
Nagy a baj!
Nélküled csavargó lettem,
Mindenemet elvesztettem, jaj,
Nagy a baj!
 
Nem tudom, hogy mi a jó, mi a jó énnekem,
Hányszor kezdjem újra még el ezt az életem?
Nem tudom, hogy mi a jó, mi a jó énnekem.
Hányszor kezdjem újra még el ezt az életem?
Mi a jó, mi a jó énnekem?
Köd előttem, füst mögöttem,
Nélküled csavargó lettem.
Mi a jó, mi a jó énnekem?
Nélküled csavargó lettem.
Mi a jó, mi a jó énnekem?
Köd előttem, füst mögöttem,
Nélküled csavargó lettem.
Mindenemet elvesztettem.
 
Hányszor kezdjem újra még el ezt az életem?
 

2023.12.11.
Ide nézz!
Nincs semmi vész!
Egy-két-há és kész!
Az öved bekötve, bajod feledve
Lásd, kit mindenki néz! (Láng, Láng, Láng!)
Gyere, gyere, gyere, itt vár rád!
Ez az, gyerünk, megyünk!
Így lesz jó!
Gyerünk, megyünk, nyerünk!
Ez nagy show!
Együtt leszünk, velünk
Csak nyersz, ezt nézd!
 

2023.12.11.
One way is up, one way is down
Why am I waiting, waiting, waiting around?
 
I don′t wanna play
Safe and sound
When the world comes tumblin', tumblin′, down
Oooh, cuts me to the core
Calm before the storm
 
Tick, tick, tick, tock
Time is up
This message will self destruct
 
Hey, hey, hey, hey
Look out below!
Watch 'em fall like dominos
 
I'm don′t wanna play
Safe and sound
When the world comes tumblin′, tumbling down
Ooooh, take me in your arms!
They're sounding the alarm
 
Tick, tick, tick, tock
Time is up
This message will self destruct
 
Hey, hey, hey, hey
Look out below!
Watch ′em fall like dominos
 
Tick, tick, tick, tock
Time is up
This message will self destruct
 
Hey, hey, hey, hey
Look out below!
Watch 'em fall like dominos
 
Feels like I′m falling, falling
Feels like I
Watch em' fall like dominos