Magyar és angol dalszövegek, lyrics

Paolo Pellegrino - I Dont Wanna Know dalszöveg lyrics


I Don't Wanna Know



Somebody said they saw you
The person you were kissing wasn't me
And I would never ask you
I just kept it to myself
I don't wanna know
If you're playing me, keep it on the low
'Cause my heart can't take it anymore
If you're creeping, please don't let it show
Oh, baby, I don't wanna know
Oh, baby
I think about it when I hold you
When looking in your eyes, I can't believe
I don't need to know the truth
Baby, keep it to yourself
I don't wanna know
If you're playing me, keep it on the low
'Cause my heart can't take it anymore
If you're creeping, please don't let it show
Oh, baby, I don't wanna know
Did he touch you better than me?
Did he watch you fall asleep?
Did you show him all those things…
That you used to do to me?
If you’re better off that way
Baby, all that I can say
Go on and do your thing
And don’t come back to me
I don't wanna know
If you're playing me, keep it on the low
'Cause my heart can't take it anymore
If you're creeping, please don't let it show
Oh, baby, I don't wanna know
 



Az előadó további dalszövegeit megtalálhatod a következő linken: Paolo Pellegrino

eksty na tej stronie mogą być wykorzystywane wyłącznie do celów osobistych i edukacyjnych.

Autorzy lub właściciele utworu są właścicielami praw autorskich i praw do tekstu.

További dalszövegek

2021.05.11.

Vágyakat adunk szárnyainak



Vágyakat adunk szárnyainak,
Hogy szakadjanak szerteszét.
Lassított felvételen hullik a mélybe,
Ugye gyönyörű szép.
 
Vére kiontott harmatát
Magára keni majd Jézus herceg.
Csak egy kis hűvösséget érez,
És nem felejti el azt a percet.
 
Lenn a tűzoltók mindenre elszánt,
Összeszokott, kis tábora.
Fenn az üldözési mánia,
Semmihez sem hasonlítható mámora.
 
Nem emlékszik, hogy mennyi volt,
Tízezer lehetett, tízezer emelet.
Csak húsz centi a lába alatt,
És a szárnyai szakadni kezdenek.
 
Tudatában van, hogy a tudatában van
Valami, ami nem való.
Nem tud hős lenni háborúban,
Pedig csak a hősnek jó.
 
De mi szárnyakat adunk vágyainak,
Hogy szétszakadjanak, amint lehet.
Nem emlékszik, hogy mennyi volt,
Tízezer lehetett, tízezer emelet.
 

2021.05.11.

Csukástó



Egyszer régen, amikor még
több volt a hal, mint a horgász,
és nem volt a folyók mentén
ekkora nagy sürgés-forgás,
élt a kicsi csíki Oltban
élt egy csuka, hasonlót még
én sem tudnék kitalálni,
hogyha horgászember volnék.
Nem is élt, de uralkodott.
Ő volt a halak királya:
se hálónak, se horognak
nem volt hozzá bátorsága.
Nemcsak félték, tisztelték is,
mert nagylelkű és kegyes volt:
szúnyogon meg moszaton élt,
testvérhúsba sose kóstolt.
Úszta, járta birodalmát
Domokostól le Bükszádig.
Védelmezte népét s annak
porontyait és ikráit.
 
De leginkább Tusnád táján
szeretett elidőzgetni,
hol a szikla a kis Oltot
majdnem-majdnem megrekeszti.
Ha elfáradt, ott pihent meg,
ott a víz is, mint a kristály,
s a vízből is tisztán látta
a fenyőket fönn a sziklán.
Ahogy telt az idő, s ő is
lassacskán mind öregebb lett,
s az úszkálás föl-le, föl-le
lassacskán mind nehezebb lett,
hovatovább mind gyakrabban
bámulta a fenyőfákat.
Gondolt egyet, és fővárost
alapított ott magának.
'Jó is lesz így, öregedő
uszonyaim mit fárasszam,
mikor úgyis itt folyik át
egész hosszú birodalmam.
Igen ám, de épp az a baj:
folyton folyik az országom,
 
és nekem, hogy itt székeljek,
folyton-folyvást kell úszkálnom.'
Szerencsére jött a tavasz,
és a kis Olt úgy megáradt,
hogy nem fért át a szoroson,
s majd ellepte a fűzfákat.
Jött aztán az apasztó nyár
nagy meleggel, de hiába,
ott maradt, a fűzfák között,
az Olt egy kis darabkája.
Csillogott, akár egy kastély,
ez kellett a mi csukánknak!
Átevickélt a szép tóba,
s lefoglalta palotának.
És azóta Csukástónak
hívja minden vízi s földi,
hetedhét országból szoktak
odajárni gyönyörködni.
Mondják, hogy az öreg csuka
lemondott a királyságról,
s mai napig ott éldegél
szerényen a nyugdíjából.
 

2021.05.11.

To Know Him



If you want to know his heart, pay close attention to
what angers him.
If you want to know his mind, listen for the words
that linger in his silence.
If you want to know his soul, look at where his eyes are
when you catch him smiling.
 

2021.05.11.

untitled 1



How
beautifully
you are learning
the art of surrender.
The courage to let go
in the wild of your
unknowns.