Magyar és angol dalszövegek, lyrics

East (Hungary) - `56 dalszöveg lyrics


`56



“This is Hungary calling! This is Hungary calling! The last remaining station. Forward to the United Nations. Early this morning Soviet troops launched a general attack on Hungary. We are requesting you to send us immediate aid [...] For the sake of God and freedom, help Hungary!'*
 
Ötvenhat izzó ősze volt,
Magyarország remény és pokol.
Gyűlt a tömeg és a harag nőtt,
Egy hazug világ szilánkokra tört,
Megmozdult a föld.
 
Zúgó szél - újra bontsd ki azt a tépett zászlót,
Tűz és vér - ősök vágya, ami bennünk lángol,
Hungary - szólít, hív a remény hullámhosszán,
Tarts még ki - érted éltünk, érted bátran halnánk!
 
Európa mélyen hallgatott,
Most már késő, ezrek vére folyt.
Beleremeg, beleremeg a föld - félelem ébred:
A szabadság lánctalpakon jött,
Lánctalpakon jött.
 
Zúgó szél - széttört álmunk lassan újraéled,
Tűz és vér - hagyták vérbe fagyni ezt a népet,
Hungary - a változás szelét most újra érzed,
Tarts még ki - és ha nincs segítség, akkor most sem félek. - Nem!
 
Zúgó szél - újra bontsd ki azt a tépett zászlót,
Tűz és vér - ősök vágya, ami bennünk lángol,
Hungary - szólít, hív a remény hullámhosszán,
Tarts még ki - érted éltünk, érted bátran halnánk!
 
Hungary...
 



Az előadó további dalszövegeit megtalálhatod a következő linken: East (Hungary)

eksty na tej stronie mogą być wykorzystywane wyłącznie do celów osobistych i edukacyjnych.

Autorzy lub właściciele utworu są właścicielami praw autorskich i praw do tekstu.

További dalszövegek

2021.10.17.

Egyszer fenn, egyszer lenn



Egyszer fenn, egyszer lenn, hullámvasút az életem.
Egyszer fenn, egyszer lenn, hullámvasút az életem.
 
Zakatol a, zakatol a sebesvonat, átszállóhoz érek,
Zöld mezők és virágok közt suhannak az évek.
Volt már úgy, hogy leszálltam, volt már úgy, hogy felszálltam,
De arra azért vigyáztam, hogy ne szálljak ki végleg!
 
Egyszer fenn, egyszer lenn, hullámvasút az életem.
Szerencse jön, szerencse megy, zakatol a szív. Valaki hív.
Egyszer fenn, egyszer lenn, hullámvasút az életem.
Egyszer fenn, egyszer lenn, hullámvasút az életem.
 
Zakatol a, zakatol a sebesvonat, sötét völgyben járok,
Majd napsütötte dombra érve titkokra vadászok.
Úgy érzem, ha kiszállok, új kincsekre találok,
Látnom kell, hogy nyílnak-e a völgyben még virágok?
 
Egyszer fenn, egyszer lenn, hullámvasút az életem.
Szerencse jön, szerencse megy, zakatol a szív. Valaki hív.
Egyszer fenn, egyszer lenn, hullámvasút az életem.
Egyszer fenn, egyszer lenn, hullámvasút az életem.
 
Egyszer fenn, egyszer lenn, hullámvasút az életem.
Szerencse jön, szerencse megy, zakatol a szív. Valaki hív.
Egyszer fenn, egyszer lenn, hullámvasút az életem.
Egyszer fenn, egyszer lenn, hullámvasút az életem.
 

2021.10.17.

Jöjj fel hozzám



1. Ki az a jó fej, ki az a szép?
Ott a tükörben az vagyok én.
Karomban éppen sok az izom,
Erős vagyok, mer\' sokat iszom.
 
2. Itt van a diszkó, berohanok,
Szeretlek Erzsi, belehalok,
Micsoda nő vagy, ide gyere,
Hogyha kívánlak, gyere ide!
 
3. Tetszik a melled, hű, de kerek,
Szemedben jól áll a szemüveg,
Fogaid épek, szép a hajad,
Kár, hogy a pörkölt beleragad.
 
R. ||: Jöjj fel ma hozzánk,
Jöjj fel ma hozzánk!
Nem lesz itthon anyám,
Disznót vág a tanyán. :||
 
4. Nekem egy nő kell, férfi vagyok,
Úgy, mint a dömper, rárohanok.
Megiszok öt sört, meg rövidet,
Az a barátom, aki fizet.
 
5. Aki meg rám szól, odamegyek,
Orrába kettőt beleverek.
Látod, ez így van, erős vagyok,
Szeretlek Erzsi, belehalok.
 
R., R.
 

2021.10.17.

Fijam



Refr.
 
Édes kisfijam, ne légy rossz,
Olyan pofont kapsz, megőrülsz,
Egy irányba futsz egy hétig
Fal adja másikat, nyulat fogsz. 6×
 
Fijam, mondom nyughassá' mán'
Ha nem éred meg az ovodás kort,
Letépem a fejedet.
Húzzá' anyádhoz, aszt' őt bódogítsd'.
 
Refr. 4×
 

2021.10.17.

A börtön árnyékában



Ref1:
A börtön árnyékában áll egy lány
Hosszú haját megsimogatnám
Énrám vár már oly rég a barna hajú szerelmem
Szabad leszek egyszer, csak téged kereslek
 
Refr2:
Négy fal között éltem évekig
Vártam sokat, de nem jött a levél
Nem szeret már engem, a barna hajú szerelmem
Szabad leszek egyszer, csak téged kereslek
Nem szeret már engem, a barna hajú szerelmem
Szabad leszek egyszer, csak téged kereslek
 
RAP1:
Réges-régen gyerekkoromban
Az utcát járva két karomban
Vittem a szajrét, kaptam a lét
És nem tudtam még mi is a tét
Mire rájöttem már túl késõ volt
Becsületemen már volt egy folt
Nem érdekelt, már jött a lejtõ
Néha fû, néha búfelejtõ
 
Hajnali árnyék vetíti álmom
Csak egy kislány tudja bánatom
Gyöngybetûkkel írom, hogy szabad vagyok kedvesem
Akármerre járok, csak téged kereslek
Gyöngybetûkkel írom, hogy szabad vagyok kedvesem
Akármerre járok, csak téged kereslek.
 
RAP2:
Most itt ülök, a rácsok mögött
És kitekintek az ágy fölött
Így látom már, mi a pillanat
Tovatûnnek az évek egy perc alatt
Árnyékot vet a holdvilág rám
Szívemben az a barna lány
Némán kiáltom lelkem az égre
Szabad leszek bizony egyszer végre!
 
Ref1:
A börtön árnyékában áll egy lány
Hosszú haját megsímogatnám
Énrám vár már oly rég a barna hajú szerelmem
Szabad leszek egyszer, csak téged kereslek.
Énrám vár már oly rég a barna hajú szerelmem
Szabad leszek egyszer, csak téged kereslek.
 
Hajnali árnyék vetíti álmom
Csak egy kislány tudja bánatom
Gyöngybetûkkel írom, hogy szabad vagyok kedvesem
Akármerre járok, csak téged kereslek
Gyöngybetûkkel írom, hogy szabad vagyok kedvesem
Akármerre járok, csak téged kereslek.