Magyar és angol dalszövegek

[Verse 1]
It seems unfair
Feels bittersweet
The world is at my fingertips
So what more do I need?
It's in the air
And yet, I still breathe
I want what everyone else has
I wanna see what they can see
 
[Chorus]
So why is nothing ever enough?
I gotta stop caring so much
So I, I started biting my tongue
Instead of spilling my guts
I think I let jealousy
Really get the best of me
Let it get the best of me
 
[Verse 2]
It's easy to start
Feeling alone
When you're stuck inside your mind
There's nowhere else that you can go
And I just need
A chance to lead
Hate that I want what people have
And try to be who they could be
 
[Chorus]
So why is nothing ever enough?
I gotta stop caring so much
So I, I started biting my tongue
Instead of spilling my guts
I think I let jealousy
Really get the best of me
 
[Bridge]
Yeah, it took getting me up, getting me up
What do I keep running from?
I'm losing my touch, losing my touch
I really can't keep caring so much
 
[Chorus]
So why is nothing ever enough?
I gotta stop caring so much
So I, I started biting my tongue
Instead of spilling my guts
I think I let jealousy
Really get the best of me
Let it get the best of me
 
(I think I let, think I let it)
(I think I let, think I let it get the best of me)
(I think I let, think I let it)
(I think I let, think I let it)
 
Let it get the best of me
 

Well, I can see heaven
See it over the plain
If I start running now
I think I can make it
And never look back again
Your face is all around me
Your keys are in my hand
And everywhere I go
I try to remember
Exactly who I am
 
'Cause now that you're gone
I can breathe
Now that you're gone
I am free
Free to make a mess of everything
'Cause nothing belongs to me
Now that you're gone
I can breathe
I can breathe
 
We made a bed of roses
I got pricked by the thorns
And on a long cold night
I still think I'm bleeding
I wake up untorn
Well, I'm a missing person
Lost it all but my name
And I'm afraid some long lonely road
Will lead me back to you again
 
Now that you're gone
I can breathe
Now that you're gone
I am free
Free to make a mess of everything
'Cause nothing belongs to me
Now that you're gone
Now that you're gone
Now that you're gone
 
Now that you're gone
I can breathe
Now that you're gone
I am free
Free to make a mess of everything
'Cause nobody's watching me, oh
Now that you're gone
I am free, yeah
Now that you're gone
I can breathe, oh
Now that you're gone
I am free
Now that you're gone
I can breathe
 

There's a storm in the air, it’s coming closer
I can tell that we swim in trouble waters
And the fate of the worlds, above and under
Unstable like fire
 
We look up to the sky to find the answer
What's the meaning of pain without a sweetener
Decipher the ultimate enigma
Is this a lie?
 
We circle, but where's our faith?
Inner battles
When the flame is back they fade away
 
Fade away, away
I’ll rise above the waves of this insanity
Bring back the shimmering light, the might of a miracle
Before the shadows arise, I will embrace
Eternal rains
 
At the edge of the world of contradictions
Cultivating our pain through your ambition
To expand the scope of your horizon
We consume the daily poison
 
We look down to the ground just to feel safer
Silencing the dream of rising higher
Obedient betrayers of our own mind
Is this a crime?
 
We crumble
They lead the way
Inner struggles
When the flame ignites they fade away
 
Fade away, away
I'll rise above the waves of this insanity
Bring back the shimmering light, the might of a miracle
Before the shadows arise, I will embrace
Eternal rains
 
Fade away with me
Eternity awaits
When the ground is shaking
Salvation is a silent dream so far away
I will wait for a new dawn, a new day
A new chance to
 
Fade away, away
I'll rise above the waves of this insanity
Bring back the shimmering light, the might of a miracle
Before the shadows arise, I will embrace
Eternal rains
 

All through the night, like a bird in flight
Under the moonlight, caressin' me right
God only knows how long I've waited for this
It's been the longest time
 
You never made me feel like heaven
Never made me feel this high
 
If I need a lover
Someone to hold me
Satisfy all my needs
If I need a lover
Someone to save me
Someone to set me free
I'd call on me
 
I'd call on me
If I need a lover
I'd call on me
 
Out here alone just like a burnin' flame
I hear the wind, it's whisperin' my name
God only knows how long I've waited for this
I've lived a million lives
 
You never made me feel like heaven
Never made me feel this high
 
If I need a lover
Someone to hold me
Satisfy all my needs
If I need a lover
Someone to save me
Someone to set me free
I'd call on me
 
I'd call on me
If I need a lover
I'd call on me
 
'Cause you never made me feel like heaven
Never made me feel this high
 
If I need a lover
Someone to hold me
Satisfy all my needs
If I need a lover
Someone to save me
Someone to set me free
I'd call on me
 
I'd call on me
If I need a lover
I'd call on me
 

Up on the silver screen you looked so alive
I fell in love at first sight
You lost your head because of some other guy
But now I’m making you mine
 
I took a shovel and I went to your grave
You will re-animate
We had one night until the very next day
Death took you away
 
Jayne
How did you end up dead again
Jayne
Bringing you back is all in vain
Jayne
You keep on ending up dead again
Dead again
Necromancing her for morning toast
By lunchtime she is gone
Post mortem when she wakes I like the most
But she’s ice cold by dawn
She don’t like it when I make her mine
That may be why she dies
Resurrected for the twentieth time
Patched her up real fine
 
Jayne
How did you end up dead again
Jayne
Bringing you back is all in vain
Jayne
You keep on ending up dead again
Dead again
 
Your death I will reverse
Your ex won’t lift the curse
 
Dead again
Dead again
Dead again
Dead again
Dead again
 
How did you end up dead again
Jayne
Bringing you back is all in vain
Jayne
You keep on ending up dead again
Dead again
 
Dead again
Dead again
Dead again
Dead again
 

I wanna be where you are
Feel us lyin' by outside while you count the stars
I'm like a child in this place
Watch me turn in circles like a tiger in a cage
 
Ooh, I know it's complicated
Ooh, but you don't have to say a single word
 
'Cause I don't wanna go on
Oh, livin' a life that you've been missin'
And I don't want nobody else
To hold me when I'm in pieces
 
Ah, ah, ah
 
I wanna be where you are
I want you to need me like the fire needs the spark
I need to see it in your eyes
To lose myself completely like a full moon in the tide
 
Ooh, I know it's complicated
Ooh, but you don't have to say a single word
 
'Cause I don't wanna go on
Oh, oh, oh, livin' a life that you've been missin' (Ah)
And I don't want nobody else
To hold me when I'm in pieces
 
It's like I'm barely breathin' (Ah, ah, ah)
Strung out on the feelin' that I know I can't explain (Ah, ah, ah, ah, ah)
But you've got to believe it (Ah)
I would die to keep you in my veins
I wanna be where you are
Feel us lyin' by outside while you count the stars
 
Ooh, 'cause I don't wanna go on
Oh, livin' a life that you've been missin'
And I don't want nobody else
To hold me when I'm in pieces
 
Hold me when
Hold me when I'm in pieces
 

Day by day goes by and we're still getting by
Livin' and breathin' but we can't always feel alive
 
Money ain't an issue for us, still we fuss and fight but don't give in
Yeah, we both got feelings but sometimes we cannot feel a single thing
 
Is it hard to be a man for ya?
Doin' all I can for ya
Always try my best for your love
Just know it's hard to be myself sometimes
Try to keep myself in line
Try to do my best
 
Try to do my best
 
Nobody knows me like you do, but you don't know at all
Close to your body, a heartbeat can make me feel so small
 
Money ain't an issue for us, still we fuss and fight but don't give in
Yeah, we both got feelings but sometimеs we cannot feel a single thing
 
Is it hard to be a man for ya?
Doin' all I can for ya
Always try my bеst for your love
Just know it's hard to be myself sometimes
Try to keep myself in line
Try to do my best
 
Is it hard to be a man for ya?
Doin' all I can for ya
Always try my best for your love
Just know it's hard to be myself sometimes
Try to keep myself in line
Try to do my best
 
Try to do my best
Try to do my best
Try to do my best
Try to do my best
Try to do my best
 

Yeah
 
I gave you more than you wanted
I gave you more than you needed
So tell me, how does it feel
To lose the one you believe in?
 
I made you drop it on a Tuesday (Drop)
I had the popcorn poppin', we made a movie (Pop)
So many feelings involved, the way you do me (Do)
Tell me, you ready or not? This ain't The Fugees (Fu')
Got one shot to do what it takes (Got)
Got no time for no mistakes (Mistakes)
I save a lot, 'cause I'm empty (Girl)
It shouldn't hurt me, but I let it
 
Every time you text me
And by the time I reply, it's too late
No, I feel a way, way, yeah (Oh)
And I gave you more
 
I gave you more than you wanted
I gave you more than you needed
So tell me, how does it feel
To lose the one you believe in?
 
Yeah, see that's the thing about trust
It's never been about us
'Cause we were doin' too much
We threw the racks out at Follies
Gave you the key where my heart beat
You didn't say it but you said it
It shouldn't have hurt me but I let it
 
Every time we're alone now
I feel like pain's all of the same
Now I feel a way, oh-woah, oh-oh
Every time you text me
By the time I reply, it's too late
Something's gettin' in the way
And I gave you more
 
I gave you more than you wanted (I gave you more than what you wanted, babe)
I gave you more than you needed (Alright)
So tell me, how does it feel (How does it feel, baby?)
To lose the one you believe in?
 
Pom-pom-pom, pom, pom-pom, pom-pom-pom
Pom-pom-pom, pom, pom-pom, pom-pom-pom
Pom-pom-pom, pom, pom-pom, pom-pom-pom
 

Working from nine to five, a counted upon life
Fully stuck in the grind with no chance to unwind
Stuck on a ball and chain, your freedom down the drain
Only rose colored pictures shown down memory lane
 
Bloodlust, builds up
And from the darkness comes a beast unleashed
 
Animals in a cage
Unleash the beast building up rage
Animals in a cage
Anger on a higher stage
Animals in a cage
Unleash the beast building up rage
Animals in a cage
Humanity fully deranged
 
Where are the times of wanting what you're gonna do
Infuriating must do’s, you can only loose
Wouldn't it sometimes be great to go far back in time
When what you would get mad at, you could actually kill
 
Bloodlust, builds up
And from the darkness comes a beast unleashed
 
Animals in a cage
Unleash the beast building up rage
Animals in a cage
Anger on a higher stage
Animals in a cage
Unleash the beast building up rage
Animals in a cage
Humanity fully deranged
 
Unleash the beast
Unleash the beast
Unleash the beast
Unleash the beast
 
Bloodlust, builds up
And from the darkness comes a beast unleashed
 
Animals in a cage
Unleash the beast building up rage
Animals in a cage
Anger on a higher stage
Animals in a cage
Unleash the beast building up rage
Animals in a cage
Humanity fully deranged
 

Got a secret voice inside my head
You're the weakness I ain't over yet
Invisible string pulling me, pulling you
Falling deep, push me to the edge
Got a power that I can't control
Heart beats faster when we're moving slow
 
Take me, let's fly away, midnight dreams
Every time you're next to me (Midnight dreams)
 
You're all I think about
You're my energy
Feel you all around
Electricity
Take me, let's fly away, midnight dreams
Every time you're next to me (Midnight dreams)
You're all I think about (Think about)
You're my energy (Energy)
Feel you all around (All around)
Electricity
Take me, let's fly away, midnight dreams
Every time you're next to me (Midnight dreams)
 
Body rolling round on crystal lights
Grabbing on to every inch of us
The feeling is bigger at night
I remember you right when the morning comes
Baby, closing in and closer now
Could the real thing ever measure up?
 
Take me, let's fly away, midnight dreams
Every time you're next to me (Midnight dreams)
 
You're all I think about
You're my energy
Feel you all around
Take me, let's fly away, midnight dreams
Every time you're next to me (Midnight dreams)
You're all I think about (Think about)
You're my energy (Energy)
Feel you all around (All around)
Electricity
Take me, let's fly away, midnight dreams
Every time you're next to me (Midnight dreams)
 
You take me to another dimension
Drive me to the edge of the world
When I'm with you, time's never-ending
You pull me right back down to earth
I love the way you got me reflecting
And in every direction
Every time you're next to me
(Midnight dreams)
 
Take me, let's fly away, midnight dreams
Every time you're next to me (Midnight dreams)
 
You are all I think about (Think about)
You're my energy (Energy)
Feel you all around (All around)
Electricity
Take me, let's fly away, midnight dreams
Every time you're next to me (Midnight dreams)
 

Scars in my mind for the ones left behind and it's wrong
How many times have I asked who I'm doing this for?
Put myself on the line just so that I'd feel less insecure
Won't do it no more
 
I can't fight the fever in my veins
The weakness in me always calls your name
Quiet, but my heartbeat like a drum
It's so beat and lonely (It's so beat and lonely)
 
I don't need a cure for love, I'm movin' on
Cared for too much, didn't get enough
A sip and I'm brokenhearted tonight
I don't need a cure for love, yeah, I'll move on
Cared for too much, didn't get enough
A sip and I'm brokenhearted tonight
I don't need a cure for love
 
Guess it's like poison, I'm hearing your voice like a drum
I'll be my medicine, know I'll be better alone
Caught up in emotions and now I'll be lettin' 'em go
Gotta let it all go
 
I can't fight the fever in my veins
The weakness in me always calls your name
Quiet, but my heart beats like a drum
It's so beat and lonely (It's so beat and lonely)
 
I don't need a cure for love, I'm movin' on
Cared for too much, didn't get enough
A sip and I'm brokenhearted tonight
I don't need a cure for love, yeah, I'll move on
Cared for too much, didn't get enough
A sip and I'm gettin' started tonight
I don't need a cure for love
 
A sip and I'm brokenhearted
Now I know where my heart is
Don't need someone to start it tonight
A sip and I'm brokenhearted
Now I know where my heart is
Don't need someone to start it, no
 
I can't fight the fever in my veins
The weakness in me always calls your name
Quiet, but my heart beats like a drum
It's so beat and lonely
 
I don't need a cure for love, I'm movin' on
Cared for too much, didn't get enough
A sip and I'm brokenhearted tonight
I don't need a cure for love, yeah, I'll move on
Cared for too much, didn't get enough
A sip and I'm gettin' started tonight
I don't need a cure for love
 
I don't need a cure for love (I'm moving on)
(Cared for too much, didn't get enough)
(Tonight)
I don't need a cure for love
 

I'm awful, got myself in trouble,
high but feel normal,
feeling like a social tool.
 
Headache, this is all a piss take,
made another mistake,
am I human earthquake? cool.
 
I don't like the way you dress, you're too dark you fucked up mess,
I'm scary, way too overbearing,
can't be arsed caring,
give it fucking rest.
 
Horror show can't look away,
I'm damned and I'm decay,
Broke my heart a million times, now I'm falling in love with the other side,
Horror show so stay away,
deadly but still afraid,
Lobotomise my brain.
 
You're shaking, hate how I'm vibrating,
hearing bones breaking, haven't you heard the news?
injected with something subjective, inner child neglected
can you stomach the truth?
You're a victim of yourself, stunted by your one brain cell,
so perfect with you picket fences, nuclear defences,
what will they really do?
 
Horror show can't look away,
I'm damned and I'm decay,
Broke my heart a million times, now I'm falling in love with the other side,
Horror show so stay away,
deadly but still afraid,
Lobotomise my brain.
 
Always found the beauty in darkness,
hard to see when you act so heartless,
Does this circus scare you to death?
 
Horror show can't look away,
I'm damned and I'm decay,
Broke my heart a million times, now I'm falling in love with the other side,
Horror show so stay away,
deadly but still afraid,
Lobotomise my brain
 
(YEHHHH)
Welcome to the show
 

Hell hath wrought upon this earth
From the desires of the patriarch
To carry thine name unto the dawn
A hapless spawn to go on and on and on
 
A swift and deadly virus has once again emerged
Blessed upon humankind to control the surge
 
We are the scourge
 
One more host to transmit death
One more ghost shaped from my breath
Human beings they never learn
Even as their houses burn
 
We are infections
We are pathogens
We are assassins
The gluttonous factions
 
Curve never flattens
when the population fattens
 
What a wondrous life this would have been
But I’m outnumbered
Like the stars at night
There’s so many of us
that need to die
Like a swarm of flies
There’s too many of us
 
We came to destroy
We’re alive to cause abject suffering
The troops are deployed
ultimately, unanimously outnumbering
 
Live to feast upon everything
feed to dilapidate our surroundings
enveloped by kindred societies
Evil, corrupt heterogeneities
 
From the pupa to a nymph
molting each stage of our lives til cold and stiff
Now thriving terrasites, dramatic shift
Now as a parasite humanity persists
 
What a wondrous life this would have been
But I’m outnumbered
Like the stars at night
There’s so many of us
That need to die
Like a swarm of flies
There’s too many of us
We need to die
Can this vengeance please be mine?
 
A virus emerged
To control the surge
A virus emerged
We become the scourge
 

Free
 
I wasn't born to be an angel
I cut my feet along the road
But it reminds me of the days where I was happy
Playing games with neighbour's kids I hardly know
And they say I was born to be a suspect
I carry all the fault
And it still bothers me the way I went about it
But I had to leave, you know I had to go
 
And I knew in time I'd find the end to all the answers
And I knew in time I'd find I'd carried all the pain
But I knew in time I'd find a way to just forgive myself
To forgive myself for leaving you that way
 
But now I'm free, my darling
But now I'm free, my darling, my darling
But now I'm free, my darling
Now I'm free (I'm free, my darling, I'm free, my darling), my darling, my darling
 
And I'm ashamed of all the things you've ever said I've done
Oh I promise you that I'm ashamed about it
But you never took the blame, no no no, not even once
While I carry mine alone and drink about it
 
And I was reaching for your hand
I would look you in the eye
I was lying on the floor
I was fighting for my life
But you never took the blame
While I still carry mine, I
 
But now I'm free, my darling
Now I'm free, my darling, my darling
 
And since I went away, yeah I know you think about us
But you haven't got the hand on heart to show it
Oh but it wasn't only you, yeah I was angry too
So I'll take my bow and I'll accept my moment
 
And I knew in time I'd find the end to all the answers
And I knew in time I'd find I'd carried all the pain
But I knew in time I'd find a way to just forgive myself
To forgive myself for leaving you that way
 
I'm free, my darling
I'm free, my darling
I'm free, my darling
I'm free
I'm free, my darling
I'm free, my darling
I'm free, my darling
I'm free
I'm free, my darling
I'm free, my darling
I'm free, my darling
I'm free
I'm free, my darling
I'm free, my darling
I'm free, my darling
I'm free
 
Let me be free
 

I think back to when we were young
Long before the end of what's to come
 
When I saw you fall my heart went cold
I faded away
How could I be the one to stay?
 
On my own, I ran out to deliver ends for those lost in the never
I can't take back what was done to you
I went cold, but my eyes had a fever
Blood red, I'll make them believers
I can't take back what was done to you
 
It took the wind out of my sails
I was blinded by the one who knew me well
 
I watch behind illusion
Keep myself at bay
Fight for resolution
But they all ran away
 
When I saw you fall my heart went cold
I faded away
How could I be the one to stay?
 
On my own, I ran out to deliver ends for those lost in the never
I can't take back what was done to you
I went cold, but my eyes had a fever
Blood red, I'll make them believers
I can't take back what was done to you
 
I'm taking all that's left, one more with every step
I never wanted less, your life was mine to bless
I'll lay them all to rest to fill my empty chest
I cry out
 
On my own, I ran out to deliver ends for those lost in the never
I can't take back what was done to you
I went cold, but my eyes had a fever
Blood red, I'll make them believers
I can't take back what was done to you
 
Cry out
 

They're writing songs of love,
But not for me
A lucky star's above,
But not for me
With love to lead the way
I've found more clouds of grey
Than any Russian play
Could guarantee
 
I was a fool to fall and get that way
Heigh-ho! Alas! And also, lack-a-day!
Although I can't dismiss
The mem'ry of her kiss
I guess she's not, not for me
 
It all began so well, but what an end!
This is the time a fella needs a friend
When every happy plot
Ends with a marriage knot
And there's no knot for me
 

My breakfast is straight out the medicine cabinet
A remedy for the aftermath of my habits
Sometimes it's the ones who try to help
That hurt the most
 
I feel like we're playing tug of war and I'm the rope
And i'm stretched to the limit but you keep on pulling it
I'm gonna lose my god damned mind
I'm gonna lose my mind
 
I wanna hide away in the back of a cave
In the top of a mountain
Where no one can hear me
And no one can see me
So I don't have to deal with them
And they don't have to deal with me
 
'Cause relationships are overrated
Maybe I'm just tired and jaded
But I'm sorry i just like myself
More than I like you
 
So call me anti-social
Call it masturbation
Either way it's a solo operation
I'm just far more comfortable alone
 
It feels like apathy
Has gotten the best of me
Because I'm so tired of you talking my ear off
About all your problems I just can't fix
 
I don't appreciate
Unwanted company
Your constant chatter reminds me
Why I'd rather you leave me be
 
So call me anti-social
Call it masturbation
Either way it's a solo operation
I'm just far more comfortable alone
 
Because people are ugly and people are hateful
Destructive and greedy we're proud and ungrateful
The world would be so much better off without us
 
So swallow a bullet
Or a handful of pills
We're all compost in training
There's graves left to fill
Let's distract ourselves to make us feel like we're not just mistakes
Let's distract ourselves to make us feel like we're not just mistakes
 
It seems that everybody always has a bone to pick
Or promise to break
Never again will I make that mistake
Of trusting anyone
Trusting anyone
Trusting anyone
 
This is my misanthropic confession
Human beings are a waste of breath
And don't think I exclude myself
I'm an asshole just like you
 
Because people are ugly and people are hateful
Destructive and greedy we're proud and ungrateful
The world would be so much better off without us
So swallow a bullet
Or a handful of pills
We're all compost in training
There's graves left to fill!
Let's stretch ourselves to make us feel like we're not just mistakes
Stretch ourselves to make us feel like we're not just mistakes
 
My breakfast is straight out the medicine cabinet
 

Egy ház áll ott fent, ahol a holnap véget ér
Benne a csillagod csak egy szál gyertyafény
A kő jéghideg, mindenhol földöntúli a csend
Szólít a rend, odafent vár a végtelen
 
Az idő megáll, nem mozdul már semmiért
Aki elmegy ma, az holnaptól csak a szívekben él
Miért kell, miért, mindig félni valakiért
Mikor egy könnycsepptől odafenn kialszik a fény
 
Harsona szól, a gyertya már nem ég
Odafenn azt a lángot elfújta a szél
Miért kérdezed, tudod, hogy ő már nem felel
Üres a ház, hideg a fal, csak süvít a szél
 
Fenn a szeretet kér, míg lent a gyűlölet vádol
A szív sohasem fél, csak kérdez és magában gyászol
 

Villámokat szór ma ránk az ég fenn
Tombol a világ, de bennem szélcsend
Van belül, mert átéltem már százszor
Hogy maga után fényt hagyott a zápor
 
Az életem mérleghinta
És mindig beleülök
Ha sok volt a sötét, és előjön a fény
Az árnyékom elől is menekülök
 
Keresem az igazamat
Sokan zivatar alatt is pompáznak
És az igazam, hogy addig nem lesz vége
Amíg a fejemben bombáznak
 
Van, kinek az anyagiak
Számítanak csak, és maga miatt
Szorul a kötél, ha rohad a gyökér
De kívül a szirmai tavasziak
 
A külső a pénz
De a belső béke
Van, ki addig hajtja a világot
Ameddig el nem hajtja a vérbe
 
Villámokat szór ma ránk az ég fenn
Tombol a világ, de bennem szélcsend
Van belül, mert átéltem már százszor
Hogy maga után fényt hagyott a zápor
 
Úgy érzem, magamra hagyott a világ
Attól félek, hogy túl messze van, aki lát
Attól félek, hogy túl messze van, aki vár
Attól félek, hogy túl késő lesz, ha kivár
 
Mikor rám szakad a felhő
Túl sok a gyűlölet
Körülöttem, mint sűrű erdő
De magamban nem tűröm meg
 
Ömlik a kamu a fejemre
Mégis tudom, hogy bűvölet
Délibáb, veszek egy levegőt
És azzal űzöm el
 
Talán a bűnöm ez
A kétely, ha a holnap úgy jön
Hogy még az ördög fűzöget
Akkor sem engedem túl közel
Ha már a vállamon üldögél
 
Akkor sem fújunk egy követ
Én maradok eltökélt
Velem tovább nem jöhet
Velem tovább nem jöhet
 
Villámokat szór ma ránk az ég fenn
Tombol a világ, de bennem szélcsend
Van belül, mert átéltem már százszor
Hogy maga után fényt hagyott a zápor
 
Úgy érzem, magamra hagyott a világ
Attól félek, hogy túl messze van, aki lát
Attól félek, hogy túl messze van, aki vár
Attól félek, hogy túl késő lesz, ha kivár
 

Repülni oly jó,vagy még inkább gyönyörűség
Repülni könnyű, de csak annak, aki veréb
Repülni élmény, sőt, hadd mondjak valamit még
Csillibi-brülli-illi-ülli csipcsiripp
 
A levegőben bukfencezni semmi nekünk
Egy TV-antenna karjai közt megpihenünk
Az eresz alja hív, ha hull a jég, a záporeső
Csillibi-brülli, pár ugrás a lómező!
 
Repülni így kell, mindig együtt, csapatosan
Egyedül fix, hogy eltévednél hamarosan
Magasra szállni, majd suhanni alacsonyan
Csillibi-brilli-illi-ülli csipcsiripp
 
Igaz, hogy nem jut minden napra finom ebéd
Viszont ha szárnyad van, a határ a csillagos ég!
Oly messze szállni nem tud bárki, nem is kötelező
Csillibi-brülli, pár ugrás a lómező!
 

“Esküszöm, hogy nem fogok hányni” - mondtam a taxisnak az Astorián
Aztán persze, hogy széthánytam mindent és pénzem se volt egyáltalán
 
De ez nem csak az én hibám
Nem lehet mindig mindent az én nyakamba varrni
Csak egy elrontott éjszaka vége
És úgyse fogok rá emlékezni
Úgyhogy szétvertem az öklöm egy trafóház ajtaján
És felszálltam a buszra, ami hazavitt hozzád
 
Egymillió-hétszázezer ember figyeli minden egyes lépésemet
Mégis ez az egyetlen város, ahol viszonylag szabad lehetek
Mert itt csak akkor maradok egyedül, ha tényleg egyedül akarok lenni
De próbálj meg olyan helyen élni, ahol csütörtök este nincs semmi
 
Akármilyen meglepő, mégiscsak ezek a legszebb éveink
Felkelünk, dolgozunk, berúgunk, lefekszünk, felkelünk megint
 
Farmerdzsekiben járok és próbálok leszokni mindenről
A falnak támaszkodva szívom az utolsó slukkot az utolsó cigimből
Mielőtt elnyomnám a csikket, mint a kisebbrendűségit
Fiatal vagyok és fáradt, de legalább értem, hogy miért vagyok még itt
 
Akármilyen meglepő, mégiscsak ezek a legszebb éveink
Felkelünk, dolgozunk, berúgunk, lefekszünk, felkelünk megint
 
Annyira utálom, amikor felteszem valamire az életem
Aztán jön valaki és megcsinálja sokkal jobban, csak úgy mellékesen
 

Még messze van
Ne aggódj, anya, sietek haza, de fáradt az utam
A konyha messze van
 
Lekéstem a buszom
Jön még egy menet, rendszerinti járaton, tudom
Én elviszem magam
 
Az ajtónál állok, de a kertünkben már nem látom magam
Az ajtónál állok, de a kertünkben már nem...
 
Elmondom én
Ezt a sors akarta, így jött belém
Helló, szevasz
Te még nem tudod, hogy mit hoz majd a tavasz
De itt nőttem fel
A huszonnégyes buszon minden reggel
Ne aggódj, anya, mert én mindig ott leszek közel
 
Már itt vagyok
Semmi sem változott, mindenünk úgy ragyog
Ahogy szomorúan elengedtem magam
 
Hiányzik nagyon
Az a reggeli kávé az íróasztalomon
Ahol elengedtem magam
 
Az ajtónál állok, de a kertünkben már nem látom magam
Az ajtónál állok, de a kertünkben már nem...
 
Elmondom én
Ezt a sors akarta, így jött belém
Helló, szevasz
Te még nem tudod, hogy mit hoz majd a tavasz
De itt nőttem fel
A huszonnégyes buszon minden reggel
Ne aggódj, anya, mert én mindig ott leszek közel
 
Elmondom én
Ezt a sors akarta, így jött belém
Helló, szevasz
Te még nem tudod, hogy mit hoz majd a tavasz
De itt nőttem fel
A huszonnégyes buszon minden reggel
Ne aggódj, anya, mert én mindig ott leszek közel (Ott leszek közel)
 
Ott leszek közel
Ott leszek közel
Ott leszek közel, közel, közel
Ott leszek közel
Ott leszek közel
 

Szeretek csendben emlékezni rád
Mikor boldog napok karoltak át
Sokkal szebbnek tűnt a borús világ
A Nap a felhők között ragyogva várt
 
Bármerre lépek, hulló levelek
Kavarják fel bennem a múlt időt
Látod, nem akarok felejteni!
Régen várt emlékek, hulljatok rám!
 
Északi szél fújja el őket
Feledés éjszakája felé
De látod, mégsem tudom elfelejteni
Ezt a dalt, mi rólunk szól
 
Mert ez a dal, olyan mint én
Szerettél engem, szerettelek én
Hinnünk kellett volna, egy kicsit még
S ma szeretnél engem, szeretnélek én
 
De az élet elszakítja a szerelmet
Vihar nélkül lassan, csendben,
És a tenger elmossa a homokban
A szerelem védtelen nyomait
 
Mert ez a dal, olyan mint te
Mikor szeretsz engem, és szeretlek én
Élnünk kellene, egy kicsit még
Szeretnél engem, szeretnélek én
 

Minden jót
Minden jót
Minden jót, vidám délutánt
Mától bottal
Ütheted az árnyékom nyomát
Hagyd az út porát
 
Minden jót
Minden jót
Én csak szaladtam büszkén, bután
Előled, egy vonat után
És lekéstél
 
Mert így döntöttem én
A döntés az enyém
Nem baj, bűnhődöm én
Hagyd, hogy bűnhődjem én
Mert így döntöttem én
A döntés az enyém
Máshogy emlékszem én
S az emlék enyém
 
Minden jót
Hát vége, minden jót
Minden jót, kicsi gyermek énem
Ki ordított és toporzékolt
Hogy mindig más a hibás, egyedül ő nem
Végül is nem bánok semmit sem
Hogy ha nem hibázok oly nagyot, és olyan sokat
Hol lennék most? Sehol
 
Mert így döntöttem én
A döntés az enyém
Nem baj, bűnhődöm én
Hagyd, hogy bűnhődjem én
Mert így döntöttem én
A döntés az enyém
Máshogy emlékszem én
S az emlék enyém
Az emlék enyém
Az emlék enyém
Az emlék enyém
 
Fiú, fiú, szépfiú, nagyon hülye, nagyon hiú
Fiú, fiú szépfiú, nagyon hülye, nagyon hiú
Szépfiú, szépfiú, nagyon hülye, nagyon hiú
Nagyon hiú, hülye, hülye, hülye fiú
Nagyon hiú, szépfiú, de buta fiú, buta fiú
 
Míg az erdő sóhajt
Míg a jéghegy olvad
Az óceán édes vízzé nem erjed
Addig én önmagamat
Űzöm, hajtom, várom, lesz-e happy end
 
Mert így döntöttem én
A döntés az enyém
Hagyd, bűnhődjem én
Bűhődöm én
Döntöttem én
Döntöttem én
Döntöttem én
 

A hév zöreje behallatszik az ablakon
A fülke fényt vetít a falamon
A fürdő csempe zöldeskék
Ez a csepp még rólad esett le
Itt épp
 
Ahogy itt feküdtél abban a nyomban alszom el
Ahogy a hévvel mentél el, úgy hallgatom a sípot a fejemben el
 
Amikor a festést befejezed
Úgy mostad a kezeid bennem
És én lefolytam a csempém kék kövén ezerszer
És Te végig nézted mind az ezerszer
 
Ahogy ez a fénynyaláb elúszik a falamon
Úgy alszom el végül nyugodtan a másik oldalamon
 

Ahogy ezek a csilingelő kedves szavak
Téged elhagynak
Úgy kell most nekem, hogy téged itt hagyjalak
 
Ahogy ezek a csilingelő kedves szavak
Téged elhagynak
Megbillen a széle ennek a gleccser koporsónak
 
Jéghátán dörren aztán csattan a gerincem
A lelkem kitörik a mellkasomból
És felfele libben
 
Én nem értem, hogy hogy lehet
Ilyen lassan zuhanni
Én nem értem, hogy hogy lehet
Ilyen lassan zuhanni
 
A lelkem repülne felfelé
Vissza oda ahol tegnap reggel volt
Azt hitte biztonságban
De biztonságban csak a halott volt
 
Hát félúton megfagy szegény
Szegény kicsi lelkem megint
És leesik nagyon lassan
Hogy aztán széttörjön valakin
 
Én nem értem, hogy hogy lehet
Ilyen lassan zuhanni
Én nem értem, hogy hogy lehet
Ilyen lassan zuhanni
 

Nagyon messze vagy, nagyon messze
Félek, így maradunk egyszer örökre
Nagyon messze vagy, tényleg messze
Félek, itt hagysz egyszer örökre
 
Vizes a hajam, a tarkóm csuklik
A kezem reszket, az ágyam csúszik
Fejjel lefelé mély a párna
Belesüppedek a könnytavamba
 
Mondd meg milyen, milyen legyek?
Erre még nem voltam, kérlek értsd meg
Mondd meg merre, merre menjek?
De ne bassz át, én tényleg szeretlek
 
Nagyon messze, vagy kurva messze
Ha elmondom, itt hagysz örökre
Nagyon messze vagy, kurva messze
Ha elmondom, itt hagysz örökre
 
A hasam folyik és lüktet egyben
Hangom nyikorog az éjjeli fényben
Szemem csukódik és téged lát
De én félek, mert csak téged lát
 
Nagyon messze vagy, kurva messze
Ha elmondom, itt hagysz örökre
Nagyon messze vagy, kurva messze
Ha elmondom, itt hagysz örökre
 
Nem merem bevallani neked se
De nagyon messzire kerültél tegnap este
Nem merem bevallani neked se
De nagyon messzire kerültél tegnap este
 
Nagyon messze vagy, kurva messze
Ha elmondom, itt hagysz örökre
Nagyon messze vagy, kurva messze
Ha elmondom, itt hagysz örökre
 
Vizes a hajam, a tarkóm csuklik
A kezem reszket, az ágyam csúszik
Fejjel lefelé mély a párna
Belesüppedek a könnytavamba
 

Are you looking to sell your salvation?
Only offering lies for the day that you die
 
Sell another lie — a trip into the pretty sky
A place to lay our heads before the day we know we’ll die
Tell me what’s the difference within hell and the divine
Holding onto memories, that used to be my life
 
(I can’t seem to forget) The halo that I used to see
(Hanging overhead) Of people dying in their dreams
(Rеliving a regret) The angеl that I’ll never be
(The vow you never kept)
 
Are you looking to sell your salvation?
Only offering lies for the day that you die
Do they know when you smile that you’re faking?
When they look in your eyes, do they see your disguise?
 
We all search for answers for the things we cannot change
Another panacea to alleviate the pain
You’re holding on to ghosts, cause we wish we were the same
Floating high above with the body in the grave
 
(I can’t seem to forget) The halo that I used to see
(Hanging overhead) Of people dying in their dreams
(Reliving the regret) The angel that I’ll never be
(The vow you never kept)
 
Are you looking to sell your salvation?
Only offering lies for the day that you die
Do they know when you smile that you’re faking?
When they look in your eyes, do they see your disguise?
 
They’ll take your soul as they say goodbye
But you’ll never know ‘til the day you die
The only ones who can save your life
And make you feel safe as you take the knife
God, I can only imagine
Gone is the ground that I’m standing on
Heaven is too hard to fathom
Am I praying to phantoms now
 
Are you looking to sell your salvation?
Only offering lies for the day that you die
Do they know when you smile that you’re faking?
When they look in your eyes, do they see your disguise?
 
Are you looking to sell your salvation?
Only offering lies for the day that you die
Do they know when you smile that you’re faking?
When they look in your eyes, do they see your disguise?
 

Went driving in my car,
turned on the radio.
I didn't get that far,
I started wondering
 
Where did all the guitars go?
Did they all disappear?
Where did all the guitars go?
What is this shit that I hear?
 
Who's gonna play for the kids with long hair when nobody cares?
How will they cope with the pain?
Don't you know that rock 'n' roll is good for the soul?
 
Wanted to write a song,
I booked a studio.
I took a look around
and started wondering
 
Where did all the guitars go?
Did someone take them away?
Where did all the guitars go?
Now I got nothing to play.
 
Who's gonna play for the kids with long hair when nobody cares?
How will they cope with the pain?
Don't you know that rock 'n' roll is good for the soul?
 
Where did the guitars go?
Where did the guitars go?
Oh oh oh, oh oh oh.
Where did the guitars go?
Where did the guitars go?
 
Rock 'n' roll is good for the soul.
Rock 'n' roll is good for the soul.
Rock 'n' roll is good for the soul.
Rock 'n' roll is good for the soul.
 
Rock 'n' roll is good for the soul.
Rock 'n' roll is good for the soul.
Rock 'n' roll is good for the soul.
Rock 'n' roll is good for the soul.
Hey!
 
I went and played a show,
thousands of people came
and as the lights went down
that's when I realised
 
This is where the guitars go,
it's where they'll always belong.
This is where the guitars go,
now everyone play along.
 
Oh, they'll always be there when no one else cares.
It's how we cope with the pain.
Don't you know that rock 'n' roll is good for the soul?
 
Rock 'n' roll is good for the soul!
Rock 'n' roll is good for the soul!
Rock 'n' roll is good, is good for the soul,
is good for the soul!
 

[Verse 1: King Princess]
I guess
I'm screwed from a past life
And that's where I lost you
But if I think of the timeline
You were exhausting
But we couldn't have said goodbye
Yeah, it wasn't an option
While you're watching the paint dry
Remember you lost me
 
[Chorus: King Princess]
And do you feel like you should?
You could have tried a little harder
It didn't make me feel good
I was just a little bother
 
[Verse 2: Fousheé]
(One, two, three)
Was I a crumb on your sleeve?
You were something like a God to me
I can't lie it got to me
Peoplе suck, never us, you werе my
Favorite person, it burns
I'm separating the words
You're not who you said you were
I put you up with the birds
This love shit is for the birds
I found peace
Remember you lost me
 
[Chorus: King Princess]
And do you feel like you should?
You could have tried a little harder
It didn't make me feel good
I was just a little bother
 
[Bridge: King Princess]
I guess I'll see you around (I guess I'll see you around)
I guess I'll see you around (I guess I'll see you around)
I guess I'll see you around (I guess I'll see you around)
You're a little bother
I guess I'll see you around (I guess I'll see you around)
I guess I'll see you around (I guess I'll see you around)
I guess I'll see you around (I guess I'll see you around)
You're a little bother
 
[Chorus: King Princess]
And do you feel like you should?
You could have tried a little harder
It didn't make me feel good
I was just a little bother
 

(What did it mean that he was dead?)
(Where had he gone?)
(It was like a hole, in reality, had opened up and swallowed him)
(But then the really shocking question occurred to me)
(If he could die, could it happen to me too?)
(Could that hole, in reality, open up and swallow me)
(Would it open up beneath my bed and swallow me as I slept?)
 
SESH!
 
If this was on cinema, this a five bagger
Young Turkington working it, you just the actor
But since you the opposite, you are now obligated
To ride out this unfortunate consequence
I be on top of it, you, you look out of it
Step back and see that you trash and no doubting it
Hope that you saving some shekels and counting it
'cause truth of the matter is, you ain't gon' last long
'cause we around, streets get shut down when we in town
It's funny when I zoom out, look at what we do now
Fuck it, zoom in, gotta get back to the groove now
No time to look back or think about the math
When you dictate the future, the present and the past
101 passed zero blunts out the bag
M-59 scumbag still tryna scrap
Started out in the warehouse just like Tony Hawk
Pro Skater, now we on the stage of the theater
I light up when lights hit my white skin, turn demon
My eyes turn to ash and fall out of my sockets
The razor appear slowly out of my pocket
Saliva drippin' out my mouth burn the carpet
The carpenter here to show you to your coffin
 
I put the nail in and I bang bang
These rappers, they sayin' the same thang
Crack you a seal then you pop you a aid
'til you high enough to think you killin' the game
Bitch, I don't come from a place where they drank
Hail from the place where that rag to your face
Wanna get high then you find you a ride
And you siphon it dry 'til you blue in the face
 
Think that you gone 'til I take you back home
Under the bridge where the mold goes to grow
Don't crawl on fos, boy, we crawl on all fours
Siphon through trash, turn to cash in our palms
I don't see you on the radar at all
So it's kinda funny that you wanna talk
About making noise, you don't see the point
There is nothing your brain could produce I'd enjoy
 
(Imagine the book of your life)
(Its covers, its beginning and end and your birth and your death)
(You can only know the moments in between, the moments that make up your life)
(It makes no sense for you to fear what is outside of those covers)
(Whether before your birth or after your death)
 

I have this dream where I’m in a field
Flowers and sunlight, a place so surreal
And I can see you standing just out of reach
And as I meet your embrace you always sink beneath
 
Molded conclusions, forged in our illusions
But when the mind’s still, there is no burden
The hour of my blood runs stale, I let go
Existence opens up its jaws, swallow me whole
 
At one with peace as I drift ever listlessly
In my dreams I can live for eternity
Can this be my illusion of denial?
I am forever dreaming
As I wilt with the wind my reflection is dying within
Longing to rid my body of decay, my blood runs cold
This grip around my neck tightens its hold
 
Dive into the gallows of perpetual blackness
Of all the love
Photos and memories, moments of ecstasy, losing my sanity
 
Now I refrain to the blackest oblivion
As I wither away, reality is haunting me
This body yearns to be free
Tilting on the verge of sanity my mind is but calamity
This world will be the death of me
 
I long to sleep
The clock is ticking
I’m losing hope
I’m at the end of my fucking rope
I’m too tired now with every breath I choke
Into oblivion
I will now float
 
Dances of this lucid dream are taunting me
Let the river take hold of me
 
My vision is all but dark as the melody warms my heart
And as my final breathe now leaves my chest
All I feel is weightlessness
And as the icy grip of death warms my soul
Colours and memories begin to flow
To dream forever is a dream in itself
Its fucking beautiful come see for yourself
 
All I know is you’re by my side and now I can breathe
For in a field of flowers I found blissful peace